Resumen de Evaluación de los cambios en la morfología y tamaño defibras de crisotilo de mina La Bélgica (Calamuchita, prov. de Córdoba, Argentina) simulado en ensayos de laboratorio

Leticia Lescano, Silvina A. Marfil, Pedro J. Maiza, Jorge Sfragulla, Aldo Antonio Bonalumi

• español

  El crisotilo es un mineral del grupo de la serpentina que se desarrolla a partir de la alteración de olivinos, piroxenos yanfíboles. Posee una estructura en donde las capas de silicato se disponen en forma de tubos o cilindros concéntricos oenrollados. Esto genera el hábito característico de los minerales asbestiformes.El cristolilo se ha utilizado en numerosos productos industriales. Sin embargo a su gran utilidad hay que considerar su altatoxicidad ya que puede producir enfermedades pulmonares, tales como mesotelioma o asbestosis, de forma directa o indirecta.La exposición al asbesto puede ser de tres fuentes conocidas: laboral, doméstica y ambiental. Las fibras pueden pasar al aire oal agua no sólo debido a la degradación de los productos manufacturados sino también por la movilidad de estos mineralesdesde los depósitos naturales.El objetivo de este trabajo fue realizar una evaluación de los cambios morfológicos y de tamaño de las fibras de crisotilomuestreadas en campo, simulando en laboratorio condiciones naturales. A partir de los resultados obtenidos se evaluó ladegradación del mineral en el tiempo en condiciones variablesy se analizó cómo las fibras modifican su tamaño y morfologíahasta alcanzar las condiciones críticas para la salud humana

• English

  Chrysotile is the fibrous mineral of the serpentine group, whichis developed from the alteration of magnesium silicates, olivine,pyroxene and amphibole especially. The sheet structure iscurved into scrolls or hollow cylinders that form individualfibers, which are responsible for its properties as asbestos.

  Chrysotile has been used extensively in industrial materials, however, asbestos inhalation can cause lung diseases such asmesothelioma and asbestosis. Exposure to asbestos can be from three different sources: laboral, domestic and environmental. Asbestos fibers can be introducedinto the air or natural water from the erosion of rocks rich in asbestos asbestos, manufactured materials, or disposal of industrialasbestos wastes.The purpose of this paper is to study morphologic and size changes of fibers, simulating exogenous conditions in laboratory. Todeterminate the degradation of the mineral in in natural conditions in the course of time and to analyze how the fibers modifytheir size and morphology until the critical for human health are reached