Resumen de El uso de Corine Land Cover en la identificación deactividades potencialmente contaminantes del agua subterránea. Análisis preliminar en el área Mar del Plata-Balcarce (Argentina)

Héctor Enrique Massone, Marisa Sagua, Mònica Tomàs White, Karina Zelaya, Teresita Betancur, Asunción Romanelli, Lourdes Lima

• español

  Este estudio se desarrolla en un área de 830 km2entre las ciudades de Mar del Plata y Balcarce (provincia de Buenos Aires,Argentina) en la que se desarrollan actividades agrícolas, residenciales, comerciales, industriales, turísticas. El objetivo deltrabajo es evaluar las potencialidades y restricciones que presenta la metodología CORINE Land Cover, ampliamente utilizadaen Europa, para discriminar diferentes usos del suelo y permitir, así, asociar cada uno de ellos con una carga contaminantepotencial. Se ha adaptado la metodología en aspectos vinculados a la unidad mínima de análisis y a la generación de categoríasque no estaban contempladas originalmente para la asignación de carga contaminante potencial se siguieron los lineamientosdel método POSH. El relevamiento se realizó a partir de imágenes satelitarias Landsat TM, Google EarthPro y reconocimientode campo. Se identificaron y mapearon categorías de uso hasta tercer nivel. El uso de esta metodología es eficaz, aunque debenadecuarse la escala de trabajo y modificarse algunas categorías vinculadas a uso residencial

• English

  The study area (830 km2) is located between Mar del Plataand Balcarce cities (Buenos Aires Province, Argentina), whoseaxis is route 226 which connects several settlements. Mar delPlata-Balcarce Corridor is a complex area given that itconstitutes a multi-purpose zone used for recreational,residential, industrial, tourist and intensive agriculturalactivities. The aim of this study is to assess the potentials andconstraints of the CORINE Land Cover methodology, widelyused in Europe, in discriminating different land covers.Moreover, according to the POSH method, the potentialpollutant load associated to each category was done. The landcover analysis was performed by using Landsat TM satellite images, Google EarthPro and also through field work. This study identified and mapped land cover categories up to the thirdlevel. The use of this methodology in the area was feasible, although the working scale and some categories related to residentialuse must be adequate