Resumen de Do Imaginar ao vestir: processos e experimentações artísticas sobre o rito de passagem-casamento

Elaine Karla de Almeida, Michele Dias Augusto

• español

  Presentamos un resumen del proceso creativo del proyecto artístico “Mirar-Imaginar-Vestir”, un enfoque interdisciplinario desde los campos de la moda, las artes escénicas y la instalación interactiva, con el objetivo de explorar los conceptos simbólicos, sociales y afectivos del rito. de paso de la boda, a través de la memoria de las colecciones del Museo Nacional del Traje (MNT) y del Museo Nacional del Teatro de la Danza (MNTD) - trajes nupciales y danzas basadas en el romance de Inês de Castro y Pedro I, de Portugal.

• English

  We present a summary of the creative process of the artistic project “Mirar-Imaginar-Vestir”, an interdisciplinary approach from the fields of fashion, performing arts and interactive installation, with the aim of exploring the symbolic, social and affective concepts of the rite of passage of wedding, through the memory of the collections of the National Costume Museum (MNT) and the National Dance Theater Museum (MNTD) - bridal costumes and dances based on the romance of Inês de Castro and Pedro I, from Portugal.

• français

  Nous présentons un résumé du processus créatif du projet artistique « Mirar-Imaginar-Vestir », une approche interdisciplinaire des domaines de la mode, des arts du spectacle et de l'installation interactive, dans le but d'explorer les concepts symboliques, sociaux et affectifs du rite. de passage de mariage, à travers la mémoire des collections du Musée National du Costume (MNT) et du Musée National du Théâtre de Danse (MNTD) - costumes et danses de mariée basés sur la romance d'Inês de Castro et Pedro I, du Portugal.

• português

  Apresentamos uma súmula do processo criativo do projeto artístico “Mirar-Imaginar-Vestir”, uma abordagem interdisciplinar dos campos da moda, das artes cênicas e da instalação interativa, com objetivo de explorar os conceitos simbólicos, sociais e afetivos, do rito de passagem do casamento, através da memória dos acervos do Museu Nacional do Traje (MNT) e do Museu Nacional do Teatro de da Dança (MNTD) - os trajes de noivas e os bailados da temática do romance de Inês de Castro e Pedro I, de Portugal.