Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


Resumen de Los Estados Unidos en Chile y Chile en los Estados Unidos: una retrospectiva política y económica (1963-1975)

Edward M. Korry

  • español

    Invitado por el CEP en octubre de 1996, el embajador de Estados Unidos en Santiago entre 1967 y 1971, Edward M. Korry, entregó su testimonio de los años críticos en que estuvo al mando de la misión estadounidense en Chile, situándolo en el contexto más amplio de las conexiones chileno-estadounidenses durante los años sesenta y primera mitad de los setenta. El embajador Korry destaca aquí la ayuda financiera de enormes dimensiones —que habría llegado a bordear los 20 millones de dólares (de ese entonces)— proporcionada por el gobierno de John F. Kennedy al Partido Demócrata Cristiano en Chile, y cuyo objetivo, según el embajador, era establecer en este país una “dinastía democratacristiana” que constituyera un polo de atracción opuesto al ejercido por la Revolución Cubana en América Latina —una iniciativa muy similar a la llevada a cabo en Italia en 1948. A fines de 1967, con la llegada del embajador Korry a Chile, se pone fin a esa ‘relación incestuosa partido-partido’ y se restablecen las relaciones Estado-Estado. En las elecciones de 1970, afirma el embajador, apenas se habrían canalizado a través de la CIA 125 mil dólares para la llamada ‘campaña del terror’. Sin embargo, tras el triunfo de Salvador Allende en las elecciones presidenciales, se aprobaría un vasto programa destinado a “facilitar los medios que permitieran la supervivencia de órganos de prensa, medios de difusión y una oposición democrática”, y de este modo contrarrestar las medidas adoptadas por el gobierno de la Unidad Popular para asumir el control de los medios de comunicación.

    A su vez, junto a otras revelaciones de sucesos anteriores y posteriores al triunfo de Allende el 4 septiembre, el embajador se refiere a las motivaciones que habrían llevado a los principales órganos de la prensa occidental a describir a Salvador Allende como un socialdemócrata asesinado “por un Ejército represivo”, y a la investigación (o Hearings) efectuada por una Comisión del Senado de Estados Unidos (conocida después como Comisión Church) respecto de las operaciones encubiertas de la CIA en Chile entre los años 1963 y 1973, de la cual fue excluido el embajador Korry, impidiéndosele así que diera su testimonio. Esta exclusión, según el embajador, tuvo por finalidad ocultar la ingente ayuda proporcionada por los demócratas a la DC chilena en la primera mitad de los años sesenta.

    El texto que aquí se reproduce corresponde a la versión escrita que entregó el embajador Korry. Esta versión incluye largas notas en las que el embajador agrega otros antecedentes y pormenores, así como cuatro apéndices, al final, que expanden los siguientes temas: i) la ayuda militar soviética (1971-1973); ii) las actividades de la CIA en Chile entre 1969 y 1976; iii) el gobierno de Eduardo Frei Montalva, el cardenal Raúl Silva Henríquez y la Isla de Pascua, y iv) las negociaciones sostenidas en 1971 con el gobierno de Salvador Allende.

  • English

    Invited by CEP in October 1996, Edward M. Korry, US Ambassador to Santiago between 1967 and 1971, offered an account of the critical years when he was in charge of the United States mission in Chile, placing it in the broader context of US-Chilean relations during the 1960s and first half of the 1970s. Ambassador Korry draws attention to the huge financial support —approaching USD 20 million of that time— provided by the government of John F. Kennedy to the Christian Democratic Party in Chile, the aim of which, according to the Ambassador, was to establish in this country “a Christian Democratic dynasty” that would constitute an opposite pole of attraction to that exerted by the Cuban revolution in Latin America (very similar to the initiative undertaken in Italy in 1948). At the end of 1967, with the arrival of Ambassador Korry in Chile, this party-party relationship was brought to an end, and State-State relations were reestablished. In the 1970 elections, the Ambassador states that only USD 125.000 were channeled through the CIA for the so-called ‘terror campaign’. However, following the triumph of Salvador Allende in the presidential elections, a vast program was approved aimed at “facilitating the means to permit the survival of the press, broadcasting media and a democratic opposition”, and thereby counteract the measures taken by the Unidad Popular government to take control of the communications media. Along with other revelations concerning events prior and subsequent to Allende’s September 4th victory, the Ambassador also refers to the motivations that may have led the main organs of the western press to describe Salvador Allende as a social-democrat, “victimized by a repressive Army”, and the Hearings held by a Com-mission of the United States Senate (subsequently known as the Church Commission) in relation to covert CIA operations in Chile between 1963 and 1973, from which Ambassador Korry was excluded and thus prevented from testifying. The text reproduced here is the written version that Ambassador Korry provided and includes four appendices which expand on the following topics: i) Soviet military aid (1971-1973); ii) CIA activities in Chile between 1969 and 1976; iii) the government of Eduardo Frei Montalva, Cardenal Raúl Silva Henríquez and Easter Island, and iv) negotiations held in 1971 with the government of Salvador Allende. 


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus