El derecho y la información en salud

• Yepes Restrepo, Sergio ^[1]
  1. [1] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
• Localización: Medicina U.P.B., ISSN-e 2357-6308, ISSN 0120-4874, Vol. 14, Nº. 1, 1995 (Ejemplar dedicado a: January - June), págs. 45-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health law and information
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ley, como ordenamiento de conductas, ha establecido una serie de normas constitucionales y legales que regulan la información que en los temas de salud pueden dar los periodistas y los profesionales de la medicina. En Colombia no existe una ley o decreto que regule de manera expresa y total la "información de salud" y por eso debemos remitirnos a las normas y veredictos que se han referido a estos aspectos. La Constitución Política de 1991 dedica la protección a la actividad periodística, la libertad de expresión, los derechos a la intimidad, el honor y la salud, así como la responsabilidad en el ejercicio de todos los derechos por parte de todos los individuos. El médico tiene la responsabilidad legal de guardar el secreto profesional y ajustarse a las normas que sobre publicidad y trabajos médicos tiene la Ley 23 de 1981. Por otro lado, el periodista debe obedecer la Constitución y las leyes, debe ejercer su profesión. de acuerdo con la función social que desarrolla y debe velar por que su conducta se ajuste a los principios morales y éticos. La información que se le puede dar a la comunidad sobre salud es aquella con la que se gestiona todo el cuidado de este derecho, sin revelar los datos personales de los pacientes. La libertad de expresión no es un derecho absoluto ya que encuentra límites a la intimidad de las personas tal como lo establecen las normas legales, la doctrina y la jurisprudencia.

  • English

    The law, as an ordered of behaviors, has established a series of constitutional and legal rules that regulate the information that in the health topics can be given by the journalists and the medicine professionals. In Colombia there isn't a law or decree that expressly and totally regulates "health information" and that is why we must remit to the rules and veredicts that have been referred to these aspects. The Political Constitution of 1991 devotes the protection to the journalistic activity, freedom of expression, the rights to privacy, honor and health, as well as the responsibility in the practice of all the rights by all the individuals. A medical doctor has the legal responsibility of keeping the professional secret and to adjuste to the rules that on publicity and medical works has the Law 23 of 1981. On the other hand, the journalist must obey the Constitution and the laws, must practice his profession in accordance to the social function it develops and must watch that his conduct fits to moral and ethical principles. The information that can be given to the community about health is that with wich you endeavor the whole care of this right, without revealing the personal data of the patients. The freedom of expression is not an absolute right since it finds limits on the privacy of the people as it is established by the legal rules, the doctrine and the jurisprudence.