Resumen de Carcinoma tiroideo bien diferenciado en niños y adolescentes. Tema de revisión

Jean Pierre Vergnaud, Carlos Lopera, Simón Penagos

• español

  El carcinoma de tiroides en niños y adolescentes es una condición muy inusual. Los pacientes menores de 16 años constituyen un porcentaje entre el 5% y el 10% del total de pacientes que padecen carcinoma de tiroides. El porcentaje entre el 80% y el 90% padece carcinoma papilar de tiroides. Muy a menudo, este tipo de pacientes desarrollan, al inicio de la enfermedad, metástasis linfática y también metástasis pulmonar. El seguimiento y la vigilancia posquirúrgica siguen exactamente los mismos parámetros que se siguen en el tratamiento con adultos. Sin embargo, los niños tienen más riesgo de tener complicaciones posoperatorias y de la terapia radiactiva. El pronóstico positivo para niños y adolescentes tiene una tasa de supervivencia a largo plazo mucho mejor que el pronóstico para adultos.

• English

  Thyroid carcinoma on children and teenagers it is a very unusual condition. Patients younger than 16 years old are a percentage between 5% and 10% from the total of the patients whose suffer thyroid carcinoma. The percentage between 80% and 90% suffer papillary thyroid carcinoma. Very often, these kind of patients develop, at the beginning of the disease, lymphatic metastasis and lung metastasis as well. Treannent and post-surgery surveillance follow exactly the same parameters followed on the treatrnent with adults. However children have more risk to have post-surgery and radioactive therapy complications. Positive prognosis for children and teenagers has a long term survival rate much better than prognosis for adults.