Resumen de Una bambola articolata in legno di età romana rinvenuta ad Alba Fucens

Chiara Bianchi

• français

  Une poupée en bois découverte à Alba Fucens (IT) est actuellement conservée dans les réserves de la Soprintendenza Archeologia, Belle arti e Paesaggio per le province di Chieti e Pescara nel Museo Paludi a Celano (L’Aquila). L’étude de l’objet a été menée dans le cadre du projet de recherche en cours à l’Université de Fribourg « Poupées articulées grecques et romaines (xe s. av. J.-C./ viie s. apr. J.-C.). Approches archéologiques et anthropologiques ». La conservation de cette poupée constitue un cas exceptionnel grâce à des conditions favorables d’humidité du sol. L’objet confirme que des pupae en bois furent également produites en plus des poupées en ivoire et en os, bien documentées. La coiffure de la poupée est très schématisée et appartient au type adopté à une phase tardive de l’époque sévérienne et documenté sur les portraits de certaines femmes de la famille impériale. Sur la base de ces observations, il est possible de proposer pour la poupée d’Alba Fucens une datation au cours des premières décennies du iiie siècle apr. J.-C.

• English

  A doll made of wood found in Alba Fucens (IT) is now preserved in the reserves of the Soprintendenza Archeologia, Belle arti e Paesaggio per le province di Chieti e Pescara, Museo Paludi in Celano (L’Aquila). Its study was carried out within the framework of the research project led by the University of Fribourg “Greek and Roman articulated dolls (10th century BC/7th century AD). Archaeological and anthropological approaches”. The doll has been exceptionally preserved due to the damp conditions of the soil. This object confirms that, in addition to the widely documented ivory and bone roman dolls, wooden pupae were also used. The hairstyle on the doll’s head is a very schematized rendering of a type of hairstyle adopted in an advanced stage of the age of the emperors of the Severan dynasty and documented on the portraits of some women of the family. It is therefore possible to propose for the doll a dating to the first decades of the 3rd century AD.