Resumen de Prevalencia de fluorosis y caries dental en la zona urbana del municipio de Yondó

Rosa Virginia López Camacho, Hernando Molina Saldarriaga

• español

  Por su alta prevalencia e incidencia, la caries dental ha constituido un problema de salud pública  de proporciones considerables en el mundo. Según datos obtenidos en el Estudio Nacional de Salud 1977/1980, el 96.7% de la población colombiana sufre o ha sido atacada por esta patología dental. Por la magnitud del problema, se ha utilizado el flúor por ser un efectivo agente anticariogénico siendo sumunistrado por vía local y sistémica. La confianza, en la inocuidad y la eficacia de la fluoración, ha tenido como resultado la aparición de fluorosis dental en algunos individuos y poblaciones, dado el efecto sumatorio que se da a nivel sistémico. En la presente investigación, encuestaron y examinaron a 375 personas residentes en la zona urbana del Municipio de Yondó, para medir la magnitud de fluorosis y cares dental, utilizando para tal fin los Índices de Dean, COP-D y ceo-d. Esta población consume agua cuyo contenido de flúor natiral es de 21ppm (1ppm es igual a 1mg de fluoruro en 1lt de agua) concentración tres veces por encima de la óptima, que según el Servicio de Salud Pública de los EEUU deberia ser de 0.6 a 0.8 ppm para garantizar un control de la caries dental sin riesgo de fluorosis. Además de este factor de riesgo, se distribuye sal de cocina con contenidos irregulares del ión y hay suministro de fluoruros por vía local (enjuagatorios y cremas dentales). Se determinó en la población de 5 y más años de edad una prevalencia de fluorosis dental del 87%, siendo el grado moderado el más frecuente. la prevalencia de caries dental fue del 77.3% Los resultados obtenidos contribuyeron al conocimiento sobre los efectos del flúor en la salud oral y orientan su uso en los programas preventivos de la caries dental, específicamente en las comunidades colombianas, cuyas aguas para consumo contienen altas concentraciones de este ión. 

• English

  Due to its high prevalence and incidence, dental caries has been a Public Health problem of considerable proportions in the world. According to data obtained in the National Study on Health 1977/1980, 967% of the Colombian population suffers or has been affected by this dental pathology. Due to the great magnitud of the problem fluoride has been used because it is an effective anticariogenic agent given by local or systemic means. The confidence in the innocuousness and efficiency of Euoruration hashed as a result the incoming of dentalfluorosisin some individuals and populations due to the accumulative effect that occurs at a systemic level. In this investigation, 375 residents of the urban zone of the municipality of Yondo (Antioquia) were interviewed and examined in order to measure. The magnitude of fluorosis and dental caries, using for such end the indexes of Dean, C.O.P.-D. and c.e.o.-d. This population consumes water with a content of natural fluoride of 2.1 p.p.m. (1 pp.m. equals to 1 mg-. of fluoride in 1 liter of water), 3 times above the optimum which according to the Public Health Service of USA. should be 0.6-0.8 p.p.m. in order to guarantee the control of dental caries without the risk offiuorosis. Besides this risk factor, kitchen salt with irregular quantities of the ion is distributed, and there is a supply of fluoride for local use (mouthrinses and dentrifices). In the population of 5 and more age a prevalence of 87% of dentallluorosis was determined, being the moderate degree the most frecuent The prevalence of denial caries was 77.3%. The results obtained contribute to the knowledge on the effects of fluoride in oral health and guide their use in the preventive programs on dental caries, especially in Colombian communities where the water for consumption contains high concentrations of this ion.