Resumen de Quiste epidermoide: reporte de once casos y revisión de literatura
Francisco Levy Duque Serna, Gloria Jeanethe Álvarez Gómez, José Nayib Radi Londoño
- español
El quiste epidermoide es una patología de rara aparición en la región facial, sólo el 6.9% se presenta en cabeza y cuello; su origen es todavía una controversia, clínicamente son de crecimiento lento y pueden llegar a ocasionar alteraciones faciales múltiples. Presentamos once casos de quistes epidermoides en la región maxilofacial, con un rango de edad comprendido entre los 2 meses y los 62 años, con tamaños de 0.6 cms. hasta 9 cms. los cuales producían alteraciones en la deglución y en la fonación, además de desplazamiento lingual. Por ser una lesión de tejidos blandos, la ecografía, la resonancia magnética y la tomografía axial computarizada con medio de contraste son las ayudas diagnósticas de elección. Realizar un aspirado de la masa ayuda a aclarar el diagnóstico, sin embargo, una vez realizada la enucleacion del quiste, debe hacerse el correspondiente estudio anatomopatológico para su diagnóstico definitivo.
- English
The epidermoid cyst is a very rare pathology of the facial area occurring in head and neck in only 6.9% of the cases and whose origin is still controversial. Clinically it is characterized by having a slow growth and it may cause multiple facial alterations. We are presenting 11 epidermoid cyst cases in the maxillofacial region. The age range is between 2 months and 62 years of age and the sizes vary between 0.6 cms and 9.0 cms. These epidermoid cysts were producing deglutition and phonation alterations along with tongue displacement. The diagnostic tools of choice are the magnetic resonance imaging and the computerized axial tomography using contrast media since this is a soft tissue lesion. A needle biopsy of the mass helps to clarify the diagnosis but, once the cyst is enucleated, the appropriate anatomopathologic study should be done to obtain the final diagnosis.
