Resumen de El expendedor de plantas de la ciudad de Medellín: su caracterización social y su saber en salud bucal

Gonzalo Jaramillo D., Alejandro Gaviria, María Isabel Gómez O., Carolina Gutiérrez L., Rafael Molina P., Viviana Pinedo P.

• español

  Introducción: la presente investigación permite la caracterización del expendedor como portador de un saber y una cultura ancestral, da cuenta de su tradición y permanencia en el tiempo. La descripción de sus conocimientos se da a través de la clasificación y sistematización de cada una de las plantas recomendadas por él, según su uso en cavidad bucal, la descripción de sus características botánicas y formas de uso; además de poder referenciar el valor potencial medicinal científico de dichas plantas. Métodos: se realizó una investigación cualitativa de corte etnográfico que permitió comprender el fenómeno, con el propósito de describir una práctica empírica arraigada en un grupo social, los expendedores de plantas de la ciudad de Medellín. Resultados: puede afirmarse que el expendedor de plantas de Medellín se constituye en una figura insertada en un sistema médico, el cual posee coherencia interna para el contexto, por su rol y elementos identificados en su conocimiento, como: adquisición, transmisión y ejercicio, los cuales, conforman el corpus y praxis de los sistemas médicos tradicionales como cabeza médica. Conclusiones: la transmisión de los mismos se da como legado, entre generaciones, en condición de “un don” que la naturaleza humana les otorga. Su ejercicio se da en los circuitos comerciales de la ciudad moderna, en el sector tradicional de las plazas de mercado y en los nuevos sectores del empleo informal: avenidas, calles y bulevares. El expendedor interactúa con los distintos sectores, su conocimiento y están enmarcados dentro de una lógica general de sincretismo cultural producto de sus concepciones sobre salud bucal.

• English

  Introduction. the present study allows the characterization of the salesperson as a carrier of knowledge and an ancestral culture, and the permanence in the time. The description of its knowledge is given through classification and systematizing of each one of the plants recommended by them, according to its use in oral cavity; the description of its botanical characteristics and their use; and also the reference of the potential medicinal scientific value of such plants. Methods: a qualitative ethnic study was carried out allowing to comprehend the phenomenon with the purpose of describing an empiric practice settled in a social group, the medical plant salespersons in the city of Medellin. Results: it can be stated that: the salespersons of Medellín constitute a figure placed in a traditional medical system, who possesses internal coherence for the context, due to their role and identified elements in their knowledge, such as: acquisition, transmission and exercise, making up the corpus and praxis of the traditional medical systems as medical chief. Conclusions: the transmission of knowledge is a legacy among generations, in their condition as a “gift” given by human nature. Their practice is close to the shopping centers of the modern city, at the farmers markets, and the new sectors of the informal employment: avenues, streets and boulevards. The salespersons interacts with different sectors, their knowledge is framed within a general logic of syncretism product of their concepts on oral Health.