Resumen de Colombia 2017: entre la implementación y la incertidumbre
- español
RESUMEN Este artículo repasa los hechos más importantes del año en Colombia, principalmente la implementación del Acuerdo de Paz firmado entre el presidente Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en 2016. La primera parte del artículo hace un balance de la implementación. La segunda parte repasa los principales indicadores económicos y algunos hechos que impactaron la economía nacional. La tercera y cuarta parte discuten las transformaciones del Gabinete Ministerial y la producción legislativa, respectivamente. La quinta parte discute la relación bilateral de Colombia con Estados Unidos y las consecuencias de la crisis Venezolana. La última sección ofrece algunas reflexiones sobre los temas que impactaran al nuevo gobierno colombiano.
- English
ABSTRACT This article summarizes the political developments that took place in Colombia during 2017 and highlights the implementation of the Peace Accord signed between the Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) in 2016. The first section assesses of the implementation of the accord. The second section focuses on the performance of the main economic indicators during 2017. The third and fourth sections discuss changes to the President's Cabinet and the Legislative agenda, respectively. The fifth section reviews the relationship between Colombia and the United States, as well as the impact of the crisis in Venezuela. Finally, the article provides final thoughts about the issues that will influence the new administration of Colombia.
