Building or Breaking the Polity? International Intervention, Statebuilding and Reproduction of Crisis in Haiti (2004 – 2019)

• Mariana Dos Santos Parra ^[1]
  1. [1] University of Milan

     University of Milan

     Milán, Italia

     
• Localización: Revista de Ciencia Política, ISSN-e 0718-090X, Vol. 40, Nº. 2, 2020, págs. 351-378
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • ¿Construyendo o quebrando la comunidad política? Intervención internacional, construcción del Estado y reproducción de crisis en Haití (2004 – 2019)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    RESUMEN El artículo pretende investigar el rol de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah) en el escenario social y político del país, y cómo no logró hacer una contribución sostenible para la consolidación de la paz y la estabilización, a pesar de resultados positivos específicos, especialmente para la reducción de la violencia y la Reforma del Sector de Seguridad (SSR) durante el período 2006-2010. La intervención en 2004 basada en la coerción violenta y la falta de un proceso de paz y un acuerdo político llevaron a la operación a agravar, en lugar de tratar, los conflictos sociales y políticos presentes en el país, contribuyendo a la (re)producción de economías políticas predatorias, protesta violenta y a la fragmentación social y política. Propongo que este resultado en Haití, similar a otros casos de países con intervenciones internacionales, se puede comprender mejor con una evaluación crítica del paradigma de la construcción de la paz como construcción del estado por parte de los interventores internacionales, y su desprecio por la legitimación local de los procesos de paz, acuerdos políticos y la construcción de instituciones del estado.

  • English

    ABSTRACT The article aims to investigate the role of the United Nations Stabilisation Mission in Haiti (Minustah) in the social and political landscape of the country, and how it failed to bring a sustainable contribution for peacebuilding and stabilisation, despite specific positive outcomes, especially for violence reduction and Security Sector Reform (SSR) during the period of 2006-2010. The intervention in 2004 based on violent coercion and the lack of a peace process and political settlement led the operation to aggravate, instead of treating, the social and political conflicts present in the country, contributing for the (re)production of predatory political economies, violent contestation and further social and political fragmentation. I propose that this outcome in Haiti, similar to other cases of countries with international interventions, can be better understood with a critical assessment of the peace-as-statebuilding paradigm of international interveners, and its disregard for the local legitimation of peace processes, political settlements and the building of state institutions.