Resumen de Espondilitis Anquilosante juvenil

Hugo Esteban Segarra Lima, Yessenia Magaly Cruz Castillo

• español

  La espondilitis anquilosante Juvenil es una artritis inflamatoria crónica inmunomediada incluida en el llamado grupo de espondiloartropatías de inicio juvenil. Por lo general, se desarrolla en varones menores de 16 años afectando principalmente al esqueleto axial y las articulaciones sacroilíacas, siendo el dolor de espalda crónico y la rigidez progresiva de la columna las características más comunes de la patología. El siguiente es el caso de un adolescente de 15 años de edad con dolor crónico de 3 años de evolución a nivel lumbar de moderado a gran intensidad de tipo inflamatorio que empeora con el reposo y mejora con consumo de Antiinflamatorios no esteroideos que se acompaña de dolor articular en rodillas. En el país, actualmente es una patología cuyos casos son infrecuentes que no cuenta con datos específicos, sumado a una etiología idiopática con una patogénesis no definida del todo, razón por la cual es muy importante la realización de un diagnostico oportuno en base a una historia clínica detallada apoyada con los estudios complementarios necesarios para así poder llegar a un diagnóstico precoz evitando así la progresión a complicaciones mediante la aplicación de un tratamiento eficaz de la patología.

• English

  Juvenile ankylosing spondylitis is an immune-mediated chronic inflammatory arthritis included in the so-called juvenile-onset spondyloarthropathies group. It usually develops in males under 16 years of age, mainly affecting the axial skeleton and the sacroiliac joints, with chronic back pain and progressive spinal stiffness being the most common characteristics of the pathology. The following is the case of a 15-year-old adolescent with chronic pain of 3 years of evolution at the lumbar level of moderate to great intensity of inflammatory type that worsens with rest and improves with the consumption of non-steroidal anti-inflammatory drugs that is accompanied by pain. articulate at the knees. In the country, it is currently a pathology whose cases are infrequent that does not have specific data, added to an idiopathic etiology with a pathogenesis not fully defined, which is why it is very important to make a timely diagnosis based on a history Detailed clinic supported with the necessary complementary studies in order to reach an early diagnosis, thus avoiding progression to complications through the application of an effective treatment of the pathology