El Diálogo de Fe, de José de Anchieta

• Autores: Luis Resines Llorente
• Localización: Anchiétea, ISSN 2340-7913, Nº. 4-5, 2016-2017, págs. 187-202
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Desde la llegada a Brasil, Anchieta se esforzó en aprender la lengua de los tupis, pero también en adaptarse a la mentalidad y capacidad de comprensión de los nativos brasileños que la hablaban. Ese esfuerzo se aprecia en el catecismo conocido como Diálogo de fe, escrito en tupi por Anchieta y traducido más tarde al portugués, que el santo misionero redactó según el esquema de preguntas y respuesta, de acuerdo con las formas de enseñar la religión católica tradicionales del siglo XVI, pero buscando la acomodación del concepto y la palabra a la mentalidad y la sensibilidad de los indígenas