Resumen de Como los débiles ganaron la guerra contra las drogas: el proceso de fragmentación de los carteles de drogas y la evolución de la nueva generación de traficantes de drogas colombianos

Damian Gariglio

• español

  Este artículo busca explicar los factores y circunstancias que originan el proceso de fragmentación de las organizaciones criminales en Colombia. Desde el accionar del Estado, pasando por el acuerdo de paz y el fenómeno denominado como la “democratización de la cocaína” como los principales factores que han incentivado el proceso de micro-cartelización en Colombia. La hipótesis que plantea es que la fragmentación de las organizaciones criminales como consecuencia de los factores mencionados, ha resultado en la evolución de una respuesta defensiva por parte de los carteles de droga basada principalmente en la práctica del soborno, la corrupción y la disminución en los niveles de violencia ejercidos. Una respuesta defensiva que es propia de la evolución de la nueva generación de traficantes de drogas.

• English

  This article seeks to explain the factors and circumstances that give rise to the process of fragmentation of the criminal organizations in Colombia. From the State actions, through the peace accord and the phenomenon called “democratization of cocaine” as the main factors which have encouraged the process of micro-cartelization in Colombia. The hypothesis stated in this work is that the process of fragmentation of criminal organizations as a consequence of the abovementioned factors has resulted in the evolution of a defensive response by the drug cartels based mostly on bribery, corruption and the decrease in the use of violence. A defensive response that forms part of the evolution of the new generation of drug traffickers.