Resumen de Comportamiento clínico-epidemiológico de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en el Hospital General Provincial Camilo Cienfuegos

Yuniel Abreu Hernández, Daimara Barrera León, Anied Hernández Reyes, Ángel Luis Zallas Luis

• español

  Introducción. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una afección respiratoria de evolución lenta y progresiva. Muchas personas sufren de esta enfermedad durante años y mueren prematuramente por ella o por sus complicaciones. Su componente pulmonar se caracteriza por la limitación del flujo aéreo que no es totalmente reversible.

  Objetivo. Describir el comportamiento clínico epidemiológico de la EPOC en pacientes ingresados por esta causa en el Hospital General Provincial Camilo Cienfuegos de Sancti Spíritus, Cuba, en 2020.

  Metodología. Se realizó una investigación de tipo descriptiva retrospectiva transversal en los pacientes atendidos por EPOC en el Hospital General Provincial Camilo Cienfuegos de Sancti Spíritus entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2020. La población y muestra fueron coincidentes y estuvieron compuestas por 575 pacientes con al menos 20 años de edad más que fueron ingresados con diagnóstico de esta patología.

  Resultados. El 32,05 % de los pacientes tenían al menos 70 años de edad; el 66,03 % fueron mujeres; el 72,11 % eran de residencia urbana; las infecciones respiratorias estaban asociadas en un 23,71 %; el 42,62 % de los pacientes se encontraban en estadio 2; en el 97,03 % predominaba la disnea; y el 75,00 % presentó infecciones respiratorias como complicaciones.

  Conclusiones. La mayoría de los pacientes con EPOC tenían al menos 70 años de edad, eran mujeres, residían en el área urbana y presentaban comorbilidades. Su enfermedad era moderada y su principal complicación fue la infección respiratoria. Todo esto orienta a generar acciones de prevención activa en cada área de salud para disminuir la incidencia de esta entidad.

• English

  Introduction. The chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a respiratory affection with a slow and progressive evolution. Many people suffer from this terrible disease during many years and they die quickly due to the signs and symptoms of the disease or due to complications . The pulmonary component is characterized by a limitation of the air flux that is not totally reversible.

  Objective. To describe the clinical epidemiologic behavior of the Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) in patients admitted for this cause in the Camilo Cienfuegos General Hospital in Sancti-Spíritus Province, year 2020.

  Methodology. An investigation was made, a transverse descriptive in retrospect research in patients with medical attention due to a Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) at Camilo Cienfuegos General Hospital in Sancti Spíritus Province between January 1st and December 31st of 2020. The population and the sample were coincident and were compounded by 575 patients 20 years old and older that were admitted with the diagnosis of this pathology.

  Results. The 32,05% of patients were 70 years old or older; the 66,03% were women; the 72,11% were from cities; the respiratory infections were associated in a 23,71%; the 42,62% of patients were in phase 2; in the 97.03% there is a predominance of dyspnoea; and the 75,00% presented respiratory infections as complications of the disease.

  Conclusions. The most of patients with COPD were 70 years old or older, the majority were women and they lived in cities and had associate diseases. The disease was moderated, and the main complication was the respiratory infection. This forces us to elaborate actions of active prevention in each health area with the main purpose of attenuating the incidence of this entity.