Resumen de Una perspectiva global de la sostenibilidad social y la pobreza

José Cuesta, Lucía Madrigal Correa, Natalia Pecorari

• español

  La sostenibilidad social es un concepto mal entendido y vagamente definido, a pesar de la creciente apreciación de su relevancia. Este artículo avanza en la comprensión empírica de la sostenibilidad social mediante la construcción de una base de datos global de 71 indicadores a través de 193 países y 37 territorios entre 2016 y 2020. Los indicadores se agrupan en cuatro dimensiones —inclusión social, resiliencia, cohesión social y legitimidad de los procesos— para las que construimos índices de medición. Un sencillo análisis empírico —basado en correlaciones y diagramas de dispersión— que utiliza nuestra base de datos confirma que la sostenibilidad social está negativa y fuertemente asociada a la pobreza (mientras que positivamente asociada con el ingreso per cápita)

• English

  Social sustainability is a poorly understood and vaguely defined concept, despite growing appreciation of its relevance. This article advances the empirical understanding of social sustainability by constructing a global database of 71 indicators across 193 countries and 37 territories between 2016 and 2020. The indicators are grouped into four dimensions —social inclusion, resilience, social cohesion and process legitimacy— for which we construct measurement indices. A simple empirical analysis —based on correlations and scatter plots— using our database confirms that social sustainability is negatively and strongly associated with poverty (while positively associated with per capita income).