Resumen de Il lavoro dignitoso nell’interpretazione della dottrina sociale della chiesa
- English
The contribution aims to provide an analysis, from a labor law perspective, of the systemic lines of the Social Doctrine of the Church, which is a necessary paradigm for all reflections revolving around the theme of "dignified work." Indeed, in invoking the "dignity" of work, one cannot overlook its theological inspiration, positioning it at the crossroads of Christian-humanistic and positive rational thought. From this point of view, there is a re-evaluation of human labor that balances its original function as expiation for the original sin and moves towards its affirmation as a continuance of the creation, an imitation of Christ in his human experience as a worker. Special attention will be given to the theme of "fair pay". Yesterday as today, the measure of justice in the socio-economic system has progressively been complemented by various social benefits aimed at protecting the life and health of workers and their families. The ultimate goal of the Social Doctrine of the Church is not - "income for all" but - "work for all" because people can only transform nature through their work. By adapting nature to their needs, people can express themselves as a human beings, and indeed, in a certain sense can become "more human."
- italiano
Il contributo si propone un’analisi, in prospettiva giuslavoristica, delle linee sistemiche della Dottrina sociale della Chiesa, paradigma necessario di tutte le riflessioni che si sviluppano intorno al tema del “lavoro dignitoso”. Nel richiamare alla “dignità” del lavoro infatti non si può non rievocarne l’ispirazione teologica, ponendosi essa al crocevia dell’umanesimo di matrice cristiana e quello semplicemente razionale. Da questo angolo visuale, si assiste ad una rivalutazione del lavoro umano che controbilancia la sua originaria funzione di espiazione del peccato, verso l’affermazione di esso comeprosecuzione della creazione, imitazione di Cristo nella sua esperienza umana di lavoratore. Particolare attenzione sarà riservata al tema della “giusta retribuzione”. Ieri come oggi, misura della giustizia del sistema socio-economico, è stata progressivamente affiancata da diverse prestazioni sociali, aventi come scopo quello di assicurare la vita e la salute dei lavoratori e quella della loro famiglia. L’obiettivo ultimo della Dottrina sociale della Chiesa “non è un reddito per tutti” purtuttavia “ma un lavoro per tutti”, perché solo mediante il lavoro l’uomo trasforma la natura adattandola alle proprie necessità, realizzando sé stesso come uomo ed anzi in un certo senso divenendo “più uomo”
