Nadejdas, Vânias e Marias: entrelaçando memórias, canções e poesias

• Lázaro da Silva, Paula Márcia ^[1] ; Rabelo, Ana Paula ^[2]
  1. [1] Universidade Federal de Catalão - UFCAT
  2. [2] Universidade Federal de Catalão
• Localización: Revista de Literatura, História e Memória, ISSN 1983-1498, Vol. 19, Nº. 34, 2023 (Ejemplar dedicado a: CONEXÕES AMEFRICANAS EM MOVIMENTO: PERSPECTIVAS DE PESQUISA, EXTENSÃO E ENSINO)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Nadejdas, Vanias and Marias: intertwining memories, songs and poetry
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This work aims to reflect on the trajectory of three women and their relationship with art and the resistance to silencing that historically haunts women's protagonism, suffocating longings and searches for a full and legitimate existence. Nadejda, wife of the Russian poet Ossip Mandelstam, followed her husband's exile to Stalinist Russia while memorizing his poems to ensure that Ossip's work would survive time and become known to future generations. Maria Vânia, singer and founder of the Minas Gerais group “Trem das Gerais”, that, along with her husband and two children, is dedicated to propagating authorial songs, in the public domain and by regional composers, whose art insists on keeping popular traditions of “Gerais” alive. Her female voice “Cantadeira”, as she calls herself, resonates from the Triângulo Mineiro region to the world. And as Minas are many, Maria Lira Marques closes this female trio with the strength and art that spring from the clay and the work songs of the women of Vale do Jequitinhonha.

    KEY-WORDS: Memory. Female Voices. Art. Culture.

  • português

    Este artigo tem como objetivo refletir sobre a trajetória de três mulheres e suas relações com a arte e a resistência ao silenciamento que, historicamente assombra o protagonismo feminino, sufocando anseios e buscas por uma existência plena e legítima. Nadejda, esposa do poeta Russo Óssip Mandelstam, acompanhou o exílio do marido na Rússia stalinista enquanto memorizava seus poemas na tentativa de garantir que a obra de Óssip sobrevivesse ao tempo e se tornasse conhecida das futuras gerações. Maria Vânia, cantora e cofundadora do grupo mineiro “Trem das Gerais”, que, ao lado do marido e dos dois filhos, se dedica a propagar canções autorais, de domínio público e de compositores regionais, cuja arte insiste em manter vivas as tradições populares das “Gerais”. Sua voz de mulher “Cantadeira”, como se autodenomina, ressoa da região do Triângulo Mineiro para o mundo. E como Minas são muitas, Maria Lira Marques fecha esse trio feminino com a força e a arte que brotam do barro e das canções de trabalho das mulheres do Vale do Jequitinhonha.

    PALAVRAS-CHAVE: Memória. Vozes Femininas. Arte. Cultura.