Tres motivos en la poética de Hilda Mundy

• Autores: Blanca Zulema Ballesteros Trujillo
• Localización: Saberes y diálogos: Revista Boliviana de Estudios en Comunicación, ISSN 2789-8148, Nº. 2, 2022, págs. 59-72
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Três motivos na poética de Hilda Mundy
  • Three Motifs in Hilda Mundy’s Poetics
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Se presenta un estudio que pone en relación tres asuntos fundamentales en los textos poéticos y de crónica bélica de la escritora y periodista boliviana Hilda Mundy (1912-1980) en el período de la Guerra del Chaco en Bolivia (1932-1935): la guerra, la ciudad y la mujer. Se adopta una perspectiva sociocrítica y se destacan las herramientas discursivas del humor (la ironía y la sátira), aspectos que revelan la presencia de lo social, cultural, ideológico y político en los escritos de Mundy. Los textos sobre la guerra acercan a esta autora al fenómeno de la vanguardia latinoamericana; en ellos sobresalen su lucidez y crítica frente a este contexto. Los que corresponden a la ciudad presentan las complejas figuraciones de lo urbano y la incertidumbre de la voz poética ante el surgimiento de la modernidad, exponiendo el temperamento anárquico y singular con que se enfrenta a los fundamentos de la época; reflexionan sobre las múltiples interacciones de los objetos citadinos que ilustran la frágil relación entre la naturaleza, la sociedad y la cultura. Los textos sobre la mujer parten de ideas feministas relevantes para presentar las figuraciones de lo femenino, en el ambiente patriarcal del momento y combatirlas a partir de la configuración crítica de un contramodelo

  • English

    This study relates three fundamental issues in the poetic and war chronicles of Bolivian writer and journalist Hilda Mundy (1912-1980) during the period of the Chaco War in Bolivia (1932-1935): war, the city and the woman. This paper adopts a socio-critical perspective, highlighting humor discursive tools (irony and satire), revealing the presence of social, cultural, ideological and political aspects in Mundy’s writings. The texts about the war bring this author closer to the phenomenon of the Latin American avant-garde; her lucidity and criticism of this context stand out in these texts. Those on the city present the complex figurations of the urban and the uncertainty of the poetic voice in the face of the emergence of modernity, exposing the anarchic and singular temperament with which she confronts the foundations of the era; they reflect on the multiple interactions of urban objects that illustrate the fragile relationship between nature, society and culture. The texts on the woman start from relevant feminist ideas to present the figurations of the feminine, in the patriarchal environment of the time, and combat them from the critical configuration of a counter-model

  • português

    Este estudo relaciona três temas fundamentais nos textos poéticos e crônicos de guerra da escritora e jornalista boliviana Hilda Mundy (1912-1980) no período da Guerra do Chaco na Bolívia (1932-1935): a guerra, a cidade e as mulheres. Uma perspectiva sócio-crítica é adotada e as ferramentas discursivas de humor (ironia e sátira) são destacadas, aspectos que revelam a presença do social, cultural, ideológico e político nos escritos de Mundy. Os textos sobre a guerra aproximam esta autora do fenômeno da vanguarda latino-americana; sua lucidez e crítica a este contexto se destacam neles. Os da cidade apresentam as complexas figurações do urbano e a incerteza da voz poética diante da emergência da modernidade, expondo o temperamento anárquico e singular com o qual ela enfrenta os fundamentos dos tempos; refletem sobre as múltiplas interações dos objetos urbanos que ilustram a frágil relação entre natureza, sociedade e cultura. Os textos sobre a mulher são baseados em idéias feministas relevantes para apresentar as figuras do feminino no ambiente patriarcal da época e combatê-las através da configuração crítica de um contra-modelo.