La posición revolucionaria de los periodistas en la construcción de la Asamblea Popular en Bolivia (1971)

• Miguel Pinto Parabá ^[1]
  1. [1] Universidad Mayor de San Andrés

     Universidad Mayor de San Andrés

     Bolivia

     
• Localización: Saberes y diálogos: Revista Boliviana de Estudios en Comunicación, ISSN 2789-8148, Nº. 1, 2021, págs. 9-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A posição revolucionária dos jornalistas na construção da Assembleia Popular na Bolívia (1971)
  • The revolutionary position of journalists in the construction of the Popular Assembly in Bolivia (1971)
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El objetivo del artículo es visibilizar y contrastar los puntos de vista que los periodistas sindicalizados desarrollaron en referencia a la creación e instalación, en 1971, de la Asamblea Popular, órgano del Comando Político de los Trabajadores y del Pueblo, contrario al parlamento republicano. Mediante el método de análisis de discursos periodísticos, se compilaron, analizaron y compararon los textos publicados por los periodistas en tres periódicos de la época (Presencia, El Diario y Hoy). Se concluyó que —en medio de una crisis global, en conexión con el movimiento obrero-popular y en contraposición a la visión conservadora de otros sectores— los trabajadores de la información edificaron progresiva, dialéctica y orgánicamente una posición ideológico-política revolucionaria, que buscaba la transformación estructural e integral del orden capitalista en el que estaba sumergido el país. Es a partir de esa visión que respaldaron, material y simbólicamente, la compleja construcción de la Asamblea Popular, un órgano de poder de las masas distinto al Estado nacionalista de 1952

  • English

    The objective of this paper is to make visible and contrast the points of view that unionized journalists developed in reference to the creation and installation, in 1971, of the People’s Assembly, an organ of the People and Workers’ Political Office, contrary to the Republican Parliament. Using the method of journalistic discourse analysis, texts published by journalists in three newspapers (Presencia, El Diario and Hoy) were compiled, analyzed and compared. The conclusion of this paper is that –in the midst of a global crisis, connected to the workers-popular movement and in opposition to the conservative vision of other sectors– media workers progressively, dialectically and organically built a revolutionary ideological-political position, which sought the structural and holistic transformation of the capitalist order in which the country was submerged. It is from this vision that they supported, materially and symbolically, the complex construction of the People’s Assembly, an organ of power of the masses different from the nationalist state of 1952

  • português

    O objetivo do artigo é dar visibilidade e contrastar os pontos de vista que os jornalistas sindicalizados desenvolveram em relação à criação e instalação, em 1971, da Assembleia do Povo, órgão do Comando Político dos Trabalhadores e do Povo, ao contrário do parlamento republicano. Utilizando o método de análise do discurso jornalístico, os textos publicados por jornalistas em três jornais da época (Presencia, El Diario e Hoy) foram compilados, analisados e comparados. Concluiu-se que –em meio de uma crise global, em conexão com o movimento popular operário e em oposição à visão conservadora de outros setores– os trabalhadores da informação construíram progressiva, dialética e organicamente uma posição político-ideológica revolucionária, que buscou a transformação estrutural e integral da ordem capitalista na qual o país estava submerso. É a partir desta visão que apoiaram, material e simbolicamente, a complexa construção da Assembleia do Povo, órgão de poder de massas distinto do estado nacionalista de 1952.