Resumen de Sistema Fotovoltaico para Mejorar la Economía de Familias en Zonas Mayas. Un Estudio en Dzitbalché, Campeche.

Eduardo Caamal Chan, María López Ponce, Francisco Barroso Tanoira

• español

  El presente estudio aborda la eficacia de la implementación de un sistema fotovoltaico de interconexión a la red eléctrica de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), en los hogares unifamiliares del municipio de Dzitbalché, en el Camino Real de Campeche, para disminuir los costos de energía y mejorar su calidad de vida de manera sostenible. Se realizó un análisis para determinar el mejor de los sistemas fotovoltaicos de acuerdo con los ingresos, las características de las viviendas unifamiliares y el entorno ambiental del municipio en estudio, así como la sostenibilidad de la energía producida en las viviendas.

  La investigación consta de dos partes: (1) entrevista a habitantes de las viviendas unifamiliares, y (2) registro de radiación y kilowatts generados por el sistema fotovoltaico.  En ambas el alcance fue exploratorio y luego descriptivo, con diseño no experimental transversal. En la primera el enfoque fue cualitativo y el método fue inductivo, con la entrevista como técnica y su correspondiente guía de preguntas. Para la segunda, el enfoque fue cuantitativo y el método fue deductivo, basado en observación dirigida a través de una hoja de verificación como instrumento de recolección.  Por la ubicación geográfica y el índice de radiación que predomina en la zona, los resultados son muy favorables para la generación de electricidad, lo que reduce considerablemente el costo de los recibos de luz.  Las conclusiones muestran que la implementación del sistema no solo es eficaz, sino eficiente en su funcionamiento. Se proponen igualmente hábitos para el ahorro de la energía eléctrica en los hogares.

• English

  The present study addresses the effectiveness of the implementation of a photovoltaic system for interconnection to the electrical grid of the Federal Electricity Commission (CFE), in single-family homes in the municipality of Dzitbalché, on Camino Real de Campeche, to reduce the costs of energy and improve their quality of life in a sustainable way. An analysis was carried out to determine the best photovoltaic systems according to income, the characteristics of the single-family homes and the environmental environment of the municipality under study, as well as the sustainability of the energy produced in the homes.

  The research consists of two parts: (1) interviews with inhabitants of single-family homes, and (2) recording of radiation and kilowatts generated by the photovoltaic system. In both, the scope was exploratory and then descriptive, with a non-experimental cross-sectional design. In the first, the approach was qualitative and the method was inductive, with the interview as a technique and its corresponding question guide. For the second, the approach was quantitative and the method was deductive, based on directed observation through a verification sheet as a collection instrument. Due to the geographical location and the radiation index that predominates in the area, the results are very favorable for the generation of electricity, which considerably reduces the cost of electricity bills. The conclusions show that the implementation of the system is not only effective, but also efficient in its operation. Habits for saving electrical energy in homes are also proposed.