Resumen de Importancia del virus de papiloma humano en la población

Verónica Faura Cruz, Silvia Blasco Borao, Patricia Rodríguez Hernández, Berta Molero Conde, Ana Belén Araiz Marín, Luna Oliva Lafarga

• español

  El Virus del papiloma humano (VPH) es la infección de transmisión sexual (ITS) más frecuente, presente a nivel mundial. El Virus puede ser agrupado en bajo riesgo (BR) o alto riesgo (AR) según el genotipo presente y las consecuencias de este. Esta infección se manifiesta en hombres y mujeres por partes iguales, siendo más frecuente en la población joven con vida sexual activa, debido a que la manera más común de contagio es por transmisión sexual, aunque no es la única. Una gran parte de la población ha tenido VPH en algún momento de su vida. Las manifestaciones clínicas van desde las verrugas comunes siendo estas las más leves, a la aparición de diferentes tipos de cáncer en las formas más graves.

  Para el abordaje en la prevención del VPH es necesario una buena educación sanitaria a la población en general, así como la administración de las vacunas pertinentes que recogen los calendarios vacunales, además de la realización de las diferentes pruebas disponibles para un diagnóstico precoz disponibles en las carteras de servicios de los diferentes países.

• English

  Human papillomavirus (HPV) is the most common sexually transmitted infection (STI) present worldwide. The Virus can be grouped into low risk (BR) or high risk (AR) depending on the genotype present and its consequences. This infection occurs in men and women equally, being more common in the young population with an active sexual life, because the most common way of infection is through sexual transmission, although it is not the only one. A large part of the population has had HPV at some point in their lives. The clinical manifestations range from common warts, these being the mildest, to the appearance of different types of cancer in the most serious forms.

  To approach the prevention of HPV, good health education for the general population is necessary, as well as the administration of the relevant vaccines included in the vaccination schedules, in addition to the performance of the different tests available for early diagnosis available in the service portfolios of different countries.