Resumen de La tumba del visir Amenhotep: estudio gráfico del hipogeo
- español
Las excavaciones arqueológicas en la tumba -28- perteneciente a Amenhotep, que ejerció el cargo de visir durante el reinado de Amenhotep III, han hecho posible un levantamiento exacto del monumento a partir de la medición in situ y la obtención de una nube de puntos por fotogrametría. El estudio de la geometría sagrada y las trazas de los edificios en el antiguo Egipto, y la comparación con otras tumbas del mismo período, nos ha permitido comprender como podría haber sido el monumento si no se hubiera paralizado la obra por las circunstancias político-religiosas que se sucedieron dando lugar a la crisis de Amarna. La orientación solar, el eje longitudinal y la geometría de los elementos como el triángulo nos muestran un significado que ordena el sentido de las partes del edificio, un simbolismo que los egipcios usaban en la escritura y en la arquitectura como medio de transcripción.
- English
The archaeological excavations of the tomb 28, belonging to Amenhotep, who held the position of vizier during the reign of Amenhotep III, have made possible the exact reconstruction of the monument from its in situ measurement and the obtainment of a point clouds by photogrammetry. The study of the sacred geometry and the characteristics of the ancient Egypt's buildings, as well as the comparison with other tombs of the same period, have allowed us to understand how the monument could have been if its construction had not been paralyzed by political-religious circumstances that caused the Amarna crisis. The solar orientation, the longitudinal axis and the geometry of the elements, such as the triangle, show us the desire to order the proportions of the parts of the building, symbolism that the Egyptians used in writing and architecture as a way of transcription.
