Resumen de Caracterización del mediador ante conflictos socioambientales para la restauración ecológica

Flor Guadalupe Pérez Ramos, Luis Angel Lopez Castro, George Argota Pérez, María Amparo Rodríguez Santiago

• español

  La actividad humana afecta los ecosistemas; por ende, la búsqueda de acciones integrales como la restauración ecológica para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible continúa siendo una necesidad. Sin embargo, un primer escenario desfavorable para la restauración ecológica en diversos lugares son los conflictos socioambientales. Para la solución ante tal problemática se requiere la garantía de actores intermedios. El objetivo fue caracterizar el mediador ante conflictos socioambientales para la restauración ecológica. En la literatura científica es limitada la descripción desde la responsabilidad jurídica del mediador. Se consideran seis características, siete funciones y dos objetivos a cumplir para el mediador. Entre los aspectos señalados sobre la restauración ecológica se indicó, que implica un enfoque de provisión de servicios ecosistémicos y de restitución ante la pérdida de la biodiversidad. Asimismo, la comunicación del mediador es una clave esencial hacia la satisfacción de necesidades sociales y el desarrollo económico desde el uso racional de los recursos naturales. Se concluye, que el mediador representa el tercer actor durante un conflicto socioambiental, pero de posición neutral donde sus características, funciones y los objetivos a cumplir permitan el diálogo entre las partes para garantizar, la continuidad de los servicios ecosistémicos desde la restauración ecológica. 

• English

  Human activity affects ecosystems; therefore, the search for comprehensive actions such as ecological restoration to achieve the Sustainable Development Goals continues to be a necessity. However, a first unfavorable scenario for ecological restoration in various places is socio-environmental conflicts. The solution to these problems requires the guarantee of intermediate actors. The objective was to characterize the mediator of socio-environmental conflicts for ecological restoration. In the scientific literature, the description of the mediator's juridical responsibility is limited. Six characteristics, seven functions and two objectives to be fulfilled by the mediator are considered. Among the aspects pointed out about ecological restoration, it was indicated that it implies a focus on the provision of ecosystem services and restitution in the face of biodiversity loss. Likewise, the mediator's communication is an essential key to the satisfaction of social needs and economic development based on the rational use of natural resources. It is concluded that the mediator represents the third actor during a socio-environmental conflict, but with a neutral position where its characteristics, functions and the objectives to be fulfilled allow the dialogue between the parties to guarantee the continuity of ecosystem services from ecological restoration.