Resumen de Parámetros fisicoquímicos y calidad microbiológica de las aguas del rio yaque norte, República Dominicana

Mairin Lemus, María Cabrera, Xavier Calmettes

• español

  El Yaque Norte es uno de los ríos más importantes de República Dominicana, es utilizado para fines de consumo, presas de reserva, hidroeléctricas, regadíos y otros; sin embargo, las evidencias muestran que muchos de los afluentes domésticos e industriales son descargados directamente a sus aguas, sin previo tratamiento. En el presente trabajo se realiza una evaluación fisicoquímica y microbiológica de las aguas superficiales en la cuenca alta, media y baja del río Yaque del Norte, utilizando el “Standart Methods” para análisis de agua. Los resultados demuestran, que no existen diferencias significativas de los parámetros fisicoquímicos: pH, salinidad, conductividad, turbidez, sólidos totales y dureza; sin embargo, estos parámetros muestran alteraciones a lo largo del río. Los niveles de coliformes totales, coliformes fecales o termotolerantes y Escherichia coli exceden los límites establecidos en la regulación dominicana. El agua no cumple con estándares para su consumo y esto representa un gran problema ambiental y de salud para las comunidades aledañas al río que hace uso de ella.

• English

  The Yaque Norte is one of the most important rivers in the Dominican Republic, it is used for consumption purposes, reserve dams, hydroelectric plants, irrigation and others; however, the evidence shows that many of the domestic and industrial effluents are discharged directly into its waters, without prior treatment. In the present work, a physicochemical and microbiological evaluation of surface waters in the upper, middle and lower basin of the Yaque del Norte River is carried out, using the Standard Methods for water analysis. The results show that there are no significant differences in the physicochemical parameters: pH, salinity, conductivity, turbidity, total solids and hardness; however, these parameters show alterations along the river. The levels of total coliforms, fecal or thermotolerant coliforms and Escherichia coli exceed the limits established in the Dominican regulation. The water does not meet standards for consumption and this represents a major environmental and health problem for the communities surrounding the river that use it.