Uso de plantas vasculares para el tratamiento de síndromes culturales en comunidades andinas de Perú
-
Hurtado-Huarcaya, Jose
[1]
;
Castañeda, Roxana
[2]
;
Castillo-Vera, Hellen
[3]
;
Albán-Castillo, Joaquina
[3]
-
[1] Universidad Nacional Agraria La Molina
Universidad Nacional Agraria La Molina
Perú
-
[2] Universidad Científica del Sur
Universidad Científica del Sur
Perú
-
[3] Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Perú
-
- Localización: Caldasia, ISSN-e 2357-3759, ISSN 0366-5232, Vol. 46, Nº. 2, 2024 (Ejemplar dedicado a: Early view)
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Use of Vascular Plants for the Treatment of Cultural Syndromes in Andean Communities of Perú
- Enlaces
-
Resumen
- español
Los síndromes culturales considerados como una enfermedad por una cultura o un pueblo causan una serie de síntomas difíciles de explicar, lo cual dificulta su entendimiento y el papel que cumplen en el tratamiento de la salud del poblador andino peruano. El objetivo del presente estudio fue registrar los síndromes culturales y determinar las plantas vasculares utilizadas para su tratamiento en comunidades andinas peruanas de los departamentos de Ancash, Ayacucho, Cajamarca y Huancavelica. La metodología consistió en la realización de caminatas etnobotánicas, entrevistas semiestructuradas y listas libres. Se registraron seis síndromes culturales, para los cuales se utilizan 159 especies vegetales pertenecientes a 47 familias. Las comunidades de Cajamarca y Ayacucho registraron el mayor uso de plantas con 89 y 48 especies, respectivamente. Las familias más representativas fueron Asteraceae, Lamiaceae, Solanaceae y Fabaceae. Se registran 1373 reportes de uso (RU), siendo el “mal de aire'' (800 RU, 122 especies) y el “susto” (449 RU, 77 especies) las que tuvieron más reportes y cantidad de especies. Las especies más citadas fueron Mutisia mathewsii y Clinopodium breviflorum (Ayacucho); Alnus acuminata (Ancash); Achyrocline alata, Monactis macbridei y Clinopodium sericeum (Cajamarca); y Ambrosia arborescens, Senecio ferreyrae y Spartium junceum (Huancavelica). Finalmente, las plantas medicinales utilizadas para los síndromes culturales son de importancia para el poblador andino peruano, evidenciado en la riqueza de especies medicinales utilizadas y la conservación de los conocimientos tradicionales locales.
- English
Cultural syndromes considered as a disease by a culture, or a people cause a series of symptoms that are difficult to explain, which makes it difficult to understand and the role they play in treating the health of the Peruvian Andean population. The objective of this study was to record cultural syndromes and determine the vascular plants used for their treatment in Peruvian Andean communities in the departments of Ancash, Ayacucho, Cajamarca, and Huancavelica. The methodology consisted of carrying out ethnobotanical walks, semi-structured interviews, and free lists. Six cultural syndromes were recorded, for which 159 plant species grouped into 47 families are used. The communities of Cajamarca and Ayacucho registered the highest use of plants with 89 and 48 species, respectively. The most representative families were Asteraceae, Lamiaceae, Solanaceae and Fabaceae. A total of 1,373 use-reports (UR) were recorded, with “mal de aire” or bad air sickness (800 UR, 122 species) and “susto” or “fright sickness” (449 UR, 77 species) having the most reports and number of species. The most cited species were Mutisia mathewsii and Clinopodium breviflorum (Ayacucho); Alnus acuminata (Ancash); Achyrocline alata, Monactis macbridei and Clinopodium sericeum (Cajamarca); and Ambrosia arborescens, Senecio ferreyrae and Spartium junceum (Huancavelica). Finally, the medicinal plants used for cultural syndromes are of importance to the Peruvian Andean population, evidenced in the richness of medicinal species used and the conservation of traditional local knowledge.
- español
