Resumen de Una nueva especie del grupo de especies Dichotomius agenor (Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae) de Colombia

Julián Clavijo-Bustos, Johann Stephens Cárdenas Bautista, Edwin D. Torres, Miguel A. Torres, Jhon César Neita-moreno, Santiago Montoya Molina

• español

  Aquí, una nueva especie del grupo de especies Dichotomius agenor (Scarabaeidae: Scarabaeinae) de la planicie del Caribe Colombiano es descrita. La nueva especie es más similar a Dichotomius (Selenocopris) tristis que a cualquiera de las otras especies en el grupo debido a que ambos tienen la carina cefálica del macho con el ápice del tubérculo medio redondeado y el de los laterales transversalmente alargado; el proceso ventral clipeal apicalmente truncado; el pronoto con un fuerte declive anterior; el hipómero con una fila de puntos grandes y setígeros en el margen externo; el metasterno con puntos setígeros en el área anterior y los márgenes laterales, mientras que en las áreas media y posterior, incluyendo el área postero-medial alrededor del ángulo posterior interno de las mesocoxas, únicamente con puntos muy pequeños y dispersos; y las metacoxas con una fila de puntos pequeños y setígeros a lo largo del margen posterior. Sin embargo, las dos especies pueden distinguirse porque la nueva especie presenta en el prosterno puntos pequeños, dispersos y escasos, cada uno con una seta larga, roja amarillenta; el borde externo de los parameros ligeramente sinuoso; y la lamela copulatriz con la emarginación dorsal relativamente superficial y el brazo ventral derecho oblicuo hacia el exterior con respecto al eje horizontal de la lamela, mientras que el izquierdo es recto. Excluyendo la nueva especie descrita aquí, otras seis especies del grupo están presentes en Colombia, y sus distribuciones también son actualizadas.

• English

  Here, a new species of the Dichotomius agenor species group (Scarabaeidae: Scarabaeinae) from the Caribbean plain of Colombia is described. The new species is closer in similarity to Dichotomius (Selenocopris) tristis than to any of the other species of the group because both have the male cephalic carina with the apex of the medial tubercle rounded and the ones of lateral transversally enlarged; the ventral clypeal process apically truncate; the pronotum with a strong anterior declivity; the hypomeron with a row of big and setiferous punctures in the outer margin; the metasternum with setiferous punctures in the anterior area and the lateral margins, while in the middle and posterior areas, including the posteromedial area surrounding the inner posterior angle of the mesocoxae, only with very small and disperse punctures; and the metacoxae with a row of small and setiferous punctures along the posterior margin. However, both species can be separated because the new species has in the prosternum sparse and scattered, small punctures, each with long, red-yellowish setae; the outer border of the parameres slightly sinuous; the lamella copulatix with the dorsal emargination relatively shallow, and the ventral right arm is oblique to the outer side for the horizontal axe of the lamella, while the left arm is straight. Excluding the new species described here, six other species from the group are present in Colombia, and their distributions are also actualized.