Resumen de Habitat and abundance of Aegla papudo (Decapoda Anomura: Aeglidae) at two new record sites

César Chávez Villavicencio, Elier Tabilo Valdivieso, Sergio Acuña Videla

• español

  Aegla papudo es un cangrejo de agua dulce endémico de Chile. Aunque se sabe que habita en cursos de agua turbios con grava, arena, algas filamentosas, hojarasca y sin cobertura arbórea, la información sobre las proporciones de estos componentes, los aspectos físico-químicos del agua, la abundancia de la población y la época de reproducción, es escasa. Su presencia en la Cordillera El Melón motivó a describir el hábitat. Entre 2018 y 2019 se buscó la especie en siete quebradas. Se describió su hábitat, se calculó la densidad y se registraron los parámetros físico-químicos del agua. Se analizó la variable que explicaba la abundancia con un modelo de Poisson. La especie se registró en las quebradas Los Coiles y El Gallo (62 y 24 individuos respectivamente) con una densidad media de 1 individuo/m2. La abundancia fue explicada por el volumen del lodo con grava y guijarros. Esta investigación es la primera en determinar la abundancia de adultos y juveniles, así como la variable que las explica. Los ambientes con agua transparente y la cobertura arbórea son aspectos nuevos del hábitat. Los coliformes fecales variaron notablemente. Los individuos juveniles en agosto sugieren que la reproducción tiene lugar entre el verano y el otoño. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza no registra la especie, pero estamos de acuerdo con otros investigadores quienes proponen que la especie se clasifique como En Peligro debido a las amenazas conocidas.

• English

  Aegla papudo is a freshwater crab endemic to Chile. Although known to inhabit turbid watercourses with gravel, sand, filamentous algae, leaf litter, and no tree cover; however, is scarce the information on the proportions of these components, physical-chemical aspects of the water, population abundance, and reproductive season. Its presence in the Cordillera El Melon led us to describe the habitat. Between 2018 and 2019, the species was searched for in seven streams. Its habitat was described, the density calculated, the water’s physical-chemical parameters recorded. The variable that explained the abundance was analyzed with a model of Poisson. The species was recorded in the Los Coiles and El Gallo streams (62 and 24 individuals respectively) with a mean density of 1 individual/m2. The abundance was explained by the volume of the mud with gravel and pebble. This investigation is the first to determinethe abundance of adults and juveniles, as well as the variable that explained it. Environments with transparent water and tree cover are new aspects of the habitat. Fecal coliforms varied remarkably. Juvenile individuals present in August suggest that reproduction takes place between summer and fall. The International Union for Conservation of Nature does not register the species; however, we agree with other researchers who propose that the species be classified as Endangered due to known threats.