Detección de fuga de Radón en cerámicas sólidas utilizando conteo alfa

• Petrick C., Susana ^[1] ; López Carranza, Ernesto ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Ingeniería

     Universidad Nacional de Ingeniería

     Perú

     
• Localización: TECNIA, ISSN-e 2309-0413, ISSN 0375-7765, Vol. 10, Nº. 2, 2000, págs. 41-47
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Radon Leak Detection in Solid Ceramics Using Alpha Counting
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para calcular la edad de una cerámica por termoluminiscencia, se requiere medir la dosisradioactiva natural que la cerámica absorba cada año. Dicha dosis radioactiva natural proviene de los núcleos radioactivos, que se encuentran como impurezas en el suelo en el que estuvo enterrada la cerámica y en la cerámica misma, siendo el U-238, el Th-232 y el K-40 los isótopos radioactivos responsables por casi la totalidad de la dosis natural.  La series radioactivas de decaimiento de dichos isótopos estarán en equilibrio secular siempre que no se produzca una separación fisica o química de los isótopos formados, y no se incrementen ni renueva ninguno de los núcleos radioactivos que forman la serie decaimiento, que terminan cuando se produce un núcleo estable de Pb. En algunos casos sin embargo, los miembros de las series pueden estar sujetos a procesos fisicos y químicos de separación que interrumpan las cadenas de decaimiento debido a las condiciones ambientales donde se produce el proceso de decaimiento. Una causa natural común de interrupción de la cadena de decaimiento del U-238, U-235 Y Th-232.  En éste trabajo discutimos el mecanismo responsable por la emanación de radón observada en cerámicas y suelos, y probamos un método simple para detectar y cuantificar el fenómeno y determinar la corrección en el cálculo de la dosis anual calculada por conteo alfa. El método untiliza una celda de bronce y na rutina de conteo adecuada que podrían ser utilizadas también para determinar emenaciones de radón en materiales de construcci´ón como ladrillos y cemento. 

  • English

    To calculate the age of a ceramic by thermoluminescence, it is necessary to measure the natural radioactive dose that the ceramic absorbs each year. This natural radioactive dose comes from radioactive nuclei, which are found as impurities in the soil in which the ceramic was buried and in the ceramic itself, with U-238, Th-232 and K-40 being the radioactive isotopes responsible. for almost the entire natural dose.

    The radioactive decay series of said isotopes will be in secular equilibrium as long as there is no physical or chemical separation of the formed isotopes, and none of the radioactive nuclei that form the decay series are increased or renewed, which end when a stable Pb core. In some cases however, members of the series may be subject to physical and chemical separation processes that interrupt the decay chains due to the environmental conditions where the decay process occurs. A common natural cause of disruption of the decay chain is U-238, U-235 and Th-232.

    In this work we discuss the mechanism responsible for the emission of radon observed in ceramics and soils, and we test a simple method to detect and quantify the phenomenon and determine the correction in the calculation of the annual dose calculated by alpha counting. The method uses a bronze cell and a suitable counting routine that could also be used to determine radon emissions in building materials such as bricks and cement.