Generación de energía eléctrica a partir del Biogás

• Oliveros Donohue, Alfredo ^[1] ; Lira Cacho, Guillermo ^[1] ; Figueroa Reynoso, Raúl ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Ingeniería

     Universidad Nacional de Ingeniería

     Perú

     
• Localización: TECNIA, ISSN-e 2309-0413, ISSN 0375-7765, Vol. 10, Nº. 2, 2000, págs. 3-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Generation of electrical energy from Biogás
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este articulo se presentan los resultados de las investigaciones llevadas a cabo por la Universidad Nacional de Ingeniería para generar electricidad, a partir del biogás, con la finalidad de electrificar poblaciones nativas ubicadas en la región del Alto Marañón en el Departamento de Amazonas. El com-bustible necesario se obtuvo de una planta piloto de biogás, tipo Olade-Guatemala de 5m³/dia, del antiguo Instituto de Investigación Tecnológica Industrial y de Normas Técnicas, ITINTEC, recuperada en la Unidad del Servicio Nacional de Adiestramiento en Trabajo Industrial, SENATI, de Villa El Salvador. El motor de biogás se logró a partir de una innovación en un grupo estacionario gasolinero Honda,que cuenta con un motor monocilindrico y genera 3,5 kVA. La innovación consiste en un carburador, de muy bajo costo, que permite introducir el biogás al motor para su posterior combustión en éste. Con este dispositivo, que no existe en el mercado local, se ha logrado un rendimiento de 1,38 m³ de biogas/ (kWh) de electricidad generada en el grupo ensayado, y se puede aplicar en grupos de este tipo, que llegan hasta 8,0 kW. Estos resultados permitirán la electrificación de pequeños centros poblados, como los observados en el Alto Marañón, u otros como los requeridos por la actividad productiva o de servicios, como es el caso de la crianza de especies menores y mayores, o la hotelería.

  • English

    This article presents the results of research carried out by the National University of Engineering to generate electricity from biogas, with the purpose of electrifying native populations located in the Alto Marañón region in the Department of Amazonas. The necessary fuel was obtained from a biogas pilot plant, Olade-Guatemala type of 5m³/day, from the former Industrial Technological Research and Technical Standards Institute, ITINTEC, recovered at the National Industrial Work Training Service Unit, SENATI, from Villa El Salvador. The biogas engine was achieved from an innovation in a Honda gas station stationary group,which has a single-cylinder engine and generates 3.5 kVA. The innovation consists of a very low-cost carburetor that allows biogas to be introduced into the engine for subsequent combustion in it. With this device, which does not exist in the local market, a performance of 1.38 m³ of biogas/(kWh) of electricity generated in the group tested has been achieved, and it can be applied in groups of this type, which reach up to 8 .0kW. These results will allow the electrification of small population centers, such as those observed in Alto Marañón, or others such as those required by productive or service activities, such as the breeding of minor and major species, or the hotel industry.