Resumen de Trabajo y memoria. Recuerdos contrapuestos de ex trabajadores forestales, Villa Guillermina, provincia de Santa Fe (Argentina)
- español
En este trabajo analizaremos el proceso de construcción de memorias colectivas de un grupo de ex trabajadores forestales. Abordamos la evocación de recuerdos, omisiones, silencios y olvidos desde el contexto de producción. Para ello, retomamos las experiencias de ex trabajadores de La Forestal que residen en Villa Guillermina, localidad situada en el norte de la provincia de Santa Fe, subárea del Chaco santafesino, y referencias históricas. Por último, planteamos, en el marco de creación de un museo comunitario, la posibilidad de revisión y reinterpretación del pasado.
- English
In this paper we intended to analyze the process through which collective memories are elaborated by a group of people who used to be forestry workers. We address the evocation of memories, omissions, silences and forget fulness taking the context of production into consideration. In order to do so, we have turned to the experiences of people who used to work for the La Forestal and reside in Villa Guillermina, a locality situated in the north of the province of Santa Fe, a sub-area of the Chaco santafesino, and to historical references. Finally, we propose that the revision and reinterpretation of this past would be made possible through the creation of a community museum in the area.
- português
Neste trabalho propusemos analisar o processo de construção de memórias coletivas de um grupo de ex-trabalhadores florestais. Abordamos a evocação de lembranças, omissões, silêncios e esquecimentos a partir do contexto de produção. Para tanto, retomamos as experiências de ex-trabalhadores de La Forestal que residem em Villa Guillermina, local situado no norte da província de Santa Fé, subárea do Chaco santafesino, e referencias históricas. Por último, propomos, dentro do marco de criação de um museu comunitário, a possibilidade de revisão e reinterpretação do passado.
