Resumen de La calidad bacteriológica del agua del humedal Jaboque (Bogotá, Colombia) en dos épocas contrastantes

Sara Lilia Ávila de Navia, Sandra Mónica Estupiñán-torres, Ángela María Mejía Grajales, Lady Viviana Mora Velásquez

• español

  La contaminación del agua ha incidido para que se convierta en el principal medio de transporte de microorganismos patógenos, razón por la cual se han generado sistemas de tratamiento naturales y artificiales, que buscan disminuir la concentración de contaminantes, dicha función la cumplen los humedales que tienen importancia a nivel ambiental. Bogotá tiene trece humedales, el humedal de Jaboque tiene aproximadamente 148.51 hectáreas, y está ubicado en la localidad de Engativá. Se evaluó la calidad bacteriológica del agua del humedal de Jaboque en época seca y época de lluvia en el año 2010 por medio de la determinación de coliformes totales, Escherichia coli y Enterococcus spp., además se caracterizó la presencia de Aeromonas, Pseudomonas y Clostridium. Se utilizó la técnica de filtración por membrana y se identificaron los microorganismos con pruebas rápidas Crystal BBL. Se obtuvo como resultado un recuento significativamente alto en UFC/100mL de coliformes totales y Enterococcus spp. con un comportamiento similar en época seca y época de lluvia, mientras que la cantidad de Escherichia coli aumentó en época de lluvia. Los géneros Pseudomonas y Clostridium mostraron presencia con un recuento significativamente alto en época seca y época de lluvia y el género Aeromonas aumento las UFC/100mL en época de lluvia. Se compararon los resultados con un estudio previo realizado en 2004-2005 y se determinó que la calidad bacteriológica del agua mejoró debido a las intervenciones realizadas en el humedal.

• English

  Water is the most widely used natural resource in the world and pollution has become the main mean of transport for pathogenic microorganisms. Bogotá possess 13 wetlands, the Jaboque wetland that is approximately 148.51 hectares, is located in the town of Engativá. We evaluated the bacteriological water quality of Jaboque wetland through the Total coliforms, Escherichia coli and Enterococcus spp. Also studied Aeromonas, Pseudomonas and Clostridium in the dry season and rainy season in 2010. We used the technique of membrane filtration and microorganisms were identified with BBL Crystal rapid tests. This resulted in significantly higher counts of total coliforms UFC/100mL and Enterococcus spp. with similar behavior in the dry season and rainy season, while Escherichia coli UFC/100mL increased during the rainy season. The genera Pseudomonas and Clostridium UFC/100mL showed the presence of a significantly higher count in the dry season and rainy season and increase the UFC/100mL and the genus Aeromonas UFC/100mL increase in the rainy season. The results were compared with a previous study conducted in 2005 and it was possible to determine that the bacteriological quality of the water improved due to the interventions performed in the wetland.