Resumen de Aportaciones y pervivencias en las ciudades de América. Un estado de la cuestión
Le processus de peuplement espagnol et de fondation des villes en Amérique débute à la fin du xve siècle, alors que la modernité a fait irruption en Europe et que les éléments de la nouvelle culture coexistent avec les pratiques et les idées du monde médiéval. Dans ce contexte, les conquistadors entreprennent d’implanter leur culture dans les différents espaces américains, alors qu’elle se trouve encore à un carrefour de mutations et de transformations, entre persistance médiévale et modernité de la Renaissance. De la confrontation avec les cultures régionales naît une culture différente et originale, nourrie des apports américains et européens, préhispaniques, médiévaux et de la Renaissance.
Cet article propose une révision historiographique centrée sur la persistance des idées et des pratiques médiévales qui ont contribué à la construction de l’Amérique espagnole, et qui étaient présentes dans le processus de colonisation, dans la configuration du tracé urbain et dans la génération de son architecture
