Resumen de Estimación de la fijación de nitrógeno en una vega de Tierra del Fuego por el método de la diferencia de nitrógeno
- español
La producción ovina en Tierra del Fuego es de carácter extensivo y se basa en el pastoreo directo. En este sentido, los parámetros productivos se encuentran asociados a la satisfacción de los requerimientos nutritivos de los animales por parte de la pradera natural, la que en ciertos períodos no presenta los niveles adecuados de nutrientes para que esto ocurra. Las especies leguminosas pueden ayudar a resolver esto, porque ellas son la fuente más barata de proteína para los animales sobre estas praderas y son un componente clave para los sistemas de producción. En un experimento de campo en una vega ubicada en la estepa (300-350 mm año-1) de Tierra del Fuego (53°09’sur; 68°44’oeste), jaulas de exclusión del pastoreo fueron usadas en praderas establecidas (sobre áreas húmedas y secas) para medir el rendimiento y fijación de nitrógeno de Trifolium repens durante la estación de crecimiento. Para medir cuanto nitrógeno ha sido fijado, fue usado el método de la diferencia de nitrógeno. El diseño experimental fue de bloques al azar con tres réplicas. El modelo incluyó área como fuente de variación, analizado por análisis de varianza. El nivel promedio de fijación de nitrógeno fue de 98,7 kg N ha-1y significativamente más (P≤0,05) nitrógeno fue fijado sobre el área húmeda (126 kg N ha-1) que el área seca (71 kg N ha-1).
- English
Sheep production in Tierra del Fuego is based on extensive grazing of largely native pastures. Production systems focus on meeting the nutritional demands of all classes of sheep from these pastures throughout the year, but there are deficit periods when production is limited by pasture quality and availability. Legumes are the cheapest sources of protein for animals on these grasslands and could be a key component of production systems. There are no published measurements of nitrogen fixation from this region of southern Patagonia. In a field experiment on a meadow located on dryland steppe (300-350 mm year-1) in Tierra del Fuego (53°09’south; 68°44’west), grazing exclusion cages were used in established reseeds (on wet and dry areas) to measure the yield and nitrogen fixation of Trifolium repens during the growing season. The nitrogen difference method was used to measure fixation and the experimental design was randomized block analysis with three replicates. The model included area as sources of variation, analysed by analysis of variance. The mean level of nitrogen fixation was 98.7 kg N ha-1 and significantly more (P≤0.05) nitrogen was fixed on wet areas (126 kg N ha-1) than dry areas (71 kg N ha-1).
