Resumen de Análisis de la regeneración natural de la vegetación en taludes de caminos de la Ruta Y-85, Parque Karukinka, Tierra del Fuego, Chile
Fiorella Repetto, Ernesto Teneb
- español
En este estudio analizamos el patrón de sucesión vegetal de 38 taludes de camino formados durante la construcción de la ruta Y-85, que une Estancia Vicuña con Yendegaia (54° 20’ S; 68° 45’ W), en tierra del Fuego chilena. Nuestros resultados indican que en los cuatro ecosistemas estudiados, tanto la cobertura como la riqueza de especies, presentan diferencias significativas entre los taludes degradados y el sitio de referencia respectivo. La mayoría de las especies que lograron establecerse en taludes degradados provienen de los ecosistemas de referencia, siendo las más abundantes Acaena magellanica, Deschampsia fexuosa y Nothofagus pumilio. Los taludes con mayor cobertura vegetal se encuentran en el ecosistema de bosque (menores al 25%) seguido por el ecosistema de ecotono. Sugiriendo que la restauración natural de los taludes en el sur de tierra del Fuego es un proceso extremadamente lento, haciéndose necesario iniciar procesos de restauración "activa".
- English
In this study we analyzed the pattern of vegetal succession of 38 road slopes formed by the construction of the Route Y-85, which connects Estancia Vicuña with Yendegaia (54° 20 ‘S, 68° 45’ W) in Chilean Tierra del Fuego. Our results indicate that both coverage and species richness show significant differences between the degraded road slopes and the reference sites in the four studied ecosystems. Most of the species that established themselves on degraded road slopes came from the reference ecosystems, the most abundant species were Acaena magellanica, Deschampsia fexuosa and Nothofagus pumilio. The road slopes with greater vegetation cover of species were found in the forest ecosystem (less than 25%), followed by ecotone ecosystem. These results suggest that the natural restoration of road slopes in southern tierra del Fuego is an extremely slow process, making it necessary to start an "active" restoration process.
