Resumen de La vegetación de las geoformas proglaciares en los glaciares Balmaceda, Tyndall, Taraba y Ema, Magallanes, Chile

Orlando Dollenz, Juan M Henriquez, Erwin Domínguez

• español

  Las geoformas proglaciares sus formas y el tipo de sustrato que las constituyen determinan el tipo de vegetación que las coloniza. En este artículo se describe la vegetación que cubre las geoformas proglaciares en cuatro valles glaciares de la región de Magallanes, analizando la composición florística y la distribución de la riqueza de especies en las geoformas de cada glaciar. se determinó que la sucesión se dirige hacia el climax de los bosques de Nothofagus en los sustratos con buen drenaje, morrenas, aluviones, terrazas lacustres, o hacia el climax de las turberas de ciperáceas o de Sphagnum en los sustratos con drenaje deficiente como depresiones intermorrénicas con arcillas, o material morrénico con arcillas encerrado entre arcos morrénicos. En los valles glaciares la riqueza de especies mayor tiende a estar en las morrenas de fondo, debido a la existencia de numerosos micrositios. se ratifica que las primeras especies arbóreas que se establecen en los valles glaciales son Nothofagus betuloides, N. antarctica y Embothrium coccineum.

• English

  The forms and the type of substrate that constitutes the proglacial landforms determine the type of vegetation that colonizes them. In this article, the vegetation that covers proglacial landforms in four glacier valleys of the region of Magallanes are described, analyzing the floristic composition and species richness on the landforms of each glacier. One determined that the succession goes towards the climax of the forests of Nothofagus in the substrates with good drainage, moraines, alluviums, lacustrine terraces, or towards the climax of the ciperaceous moorland or Sphagnum bog in the substrates with deficient drainage, like depressions between moraines with clays, or moraine material with clays locked up between moraines arcs. In valleys glaciers the greater species richness tends to be in bottom moraines, due to the existence of numerous microsites. It is ratified that the first tree species that colonize on glacial valleys are Nothofagus betuloides, N. antarctica and Embothrium coccineum.