Resumen de Mediación , negociación y acuerdo: La conflictividad de la venerable orden tercera franciscana de Galicia en la Edad Moderna
- español
El objetivo de este trabajo ha sido recoger una vía de mediación privada de losconflictos a través de las órdenes terceras franciscanas en la Edad Moderna. Lasestrategias de carácter extrajudicial eran la vía preferente para la solución de losproblemas en el Antiguo Régimen. La regla de la Orden Tercera disponía unmecanismo por el que procuraba preservar la paz entre los hermanos medianteinstrumentos de ajuste y conveniencia en diferentes instancias que habilitaba laprimera orden franciscana con el objetivo de que estos problemas nunca derivasenen la justicia. No obstante, estas asociaciones fueron incapaces de canalizar losproblemas mediante esta vía. Se trataba de una vía auxiliar a la justicia, ya que notenían capacidad para imponer una sentencia, así como limitado en el número depersonas que podían recurrir por estos mecanismos. Este estudio realiza un análisisde los libros de actas de las fraternidades de A Coruña y Santiago de Compostela,donde se conservaron los registros de mediación extrajudicial entre los siglos XVIIy XIX -mediaciones, negociaciones y acuerdos-, y la escasa documentación judicialpara comprender los mecanismos y estrategias de resolución de los conflictos de estaorden
- English
The objective of this work has been to collect a way of private mediation of conflictsthrough the Franciscan third orders in the Early Modern Age. Extrajudicial strategieswere the preferred way to solve problems in the Ancien Regime. The rule of theThird Order provided a mechanism by which it sought to preserve peace between thebrothers through instruments of adjustment and convenience in different instancesthat the first Franciscan order enabled with the aim that these problems never lead tojustice. However, these associations were unable to channel the problems throughthis channel. It was an auxiliary route to justice, since they did not have the capacityto impose a sentence, as well as limited in the number of people who could appealthrough these mechanisms. This study performs an analysis of the A Coruña andSantiago de Compostela’s minute books where the records of extrajudicial mediationwere kept between the 17th and 19th centuries -mediations, negotiations, andagreements-, and the scarce judicial documentation to understand the mechanismsand conflict resolution strategies of the Order
