Resumen de Cáncer anaplásico de tiroides: biopsia por aspiración con aguja fina de percutáneo para el diagnóstico

Natalia M. Tascón Acevedo, Alejandro Vélez Hoyo

• español

  Aportamos los 5 casos de pacientes con carcinoma anaplásico de tiroides, que consultaron en el Hospital Pablo Tobón Uribe. HPTU entre enero de 1995 y diciembre de 2001, con diferentes manifestaciones clínicas y tiempo de evolución. El carcinoma anaplásico de tiroides es una de las neoplasias más agresivas y fatales para el ser humano. Representa del 5 al 14% de todos los carcinomas de tiroides.

  El Tumor presenta un pico de incidencia en la séptima década de la vida y la proporción Hombre: mujer es 1.3: 1; El 20% de los pacientes tiene antecedentes de neoplasia tiroidea bien diferenciada y el 30% de bocio.

  La biopsia por aspiración con aguja fina se realiza con el 94,7% de diagnóstico de carcinoma anaplásico de tiroides vs. 90% de los casos según la literatura; La citomorfología es altamente específica y fácil de reconocer y se considera el método de elección en este tipo de carcmoma.La edad de los cinco pacientes oscila entre los 60 y los 70 años. El tiempo de evolución de la enfermedad fue de aproximadamente dos meses, 3 pacientes presentaban patología tiroidea previa y los síntomas predominantes fueron la obstrucción de la vía aérea superior, disfonía y Síndrome de Vena Cava Superior; llegamos al diagnóstico de estos pacientes mediante Biopsia por Aspiración con Aguja Fina, en dos pacientes se confirmó el diagnóstico con el estudio quirúrgico de la pieza.

  El tratamiento fue: radioterapia para un paciente y quirúrgico para dos pacientes, uno de ellos también recibió radioterapia, dos pacientes no recibieron tratamiento y el tiempo de supervivencia fue de 4 meses.

• English

  We repon the 5 cases of patients with anaplastic carcinoma of thyroid, that consulted at the Hospital Pablo Tobón Uribe. H.P.T.U. between january 1995 and december 2001, with different clinical manifestations and evolution time. The anaplastic carcinoma of Thyroid is one of the most aggressive and fatal neoplasm for the human being. It represents 5 to 14% of all thyroid carcinomas.

  The Tumor presents a pick of incidence in the seventh decade of the life and the Male to female ratio is 1.3: 1; 20% of the patients have previous history of well-differentiated thyroid neoplasm and 30% of goiter history.

  Fine-Needle Aspiration Biopsy carries out with the 94.7% of diagnosis of Anaplastic Carcinoma of Thyroid vs. 90% of the cases according to the literature; cito-morphology is highly specific and easy to recognize and it is considered the election method in this carcmoma type.

  The age of the five patients oscillates between 60 and 70 years. The evolution time of the illness was approximately two months, 3 patients presented previous thyroid pathology and the predominant symptoms were the obstruction of the superior airway, dysphonia and Superior Vena Cava Syndrome; we reach the diagnosis of these patients through Fine-needle Aspiration Biopsy, in two patients the diagnosis was confirmed with the surgical study of the specimen.

  The treatrnent was: radiotherapy for one patient and surgical for two patients, one of those also received radiotherapy, two patients didn't received treatrnent and the survival time was 4 months.