Resumen de Síndrome de Lemierre: reporte de una variante complicada con trombosis de seno cavernoso

Carolina Muñoz Grajales, Dora Lília Hernández, Carlos Ignacio Gómez-Roldán

• español

  El Síndrome de Lemierre, entidad clínica caracterizada por tromboflebitis séptica de la vena yugular interna con embolización secundaria, se debe, en más del 80% de los casos, a Fusobacterium necrophorum; sin embargo, han sido descritos otros microorganismos y hasta en el 12.8% de los pacientes no se logra aislamiento microbiológico. Se describe el caso de un paciente joven con lesiones cutáneas faciales sobreinfectadas, quien desarrolló compromiso parafaríngeo con trombosis de la vena yugular interna izquierda y del seno cavernoso ipsilateral, embolización séptica pulmonar y compromiso pericárdico, en quien no se obtuvo aislamiento microbiológico, pero se demostró resolución completa del cuadro con tratamiento antibiótico.

• English

  Lemierre Syndrome is a clinical entity characterized by a septic trombophlebitis of the intern jugular vein with a secondary embolism, etiological agent in more than 80% of cases is Fusobacterium necrophorum, however, other microorganisms has been described and up to 12.8% of the cases have no microbiological isolation. This article describes a case of a young man with infected facial skin lesions, who developed a pharyngeal infection with thrombosis of left internal jugular vein and of the ipsilaterl cavernous sinus, plus septic pulmonary embolism and pericardia compromise, in this patient an isolation of a microbilogical agent was no possible and a complete resolution of the case was reached by antibiotic therapy.