Enfermedad de Carrington en una paciente con antecedente de bronquiectasias pulmonares: reporte de un caso

• Gómez Agudelo, Luis Fernando ^[1] ; Rodríguez Muñoz, Rafael Ricardo ^[2] ; Pizano Sierra, Juan Carlos ^[3]
  1. [1] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
  2. [2] Fundación Universitaria San Martín

     Fundación Universitaria San Martín

     Colombia

     
  3. [3] Hospital Pablo Tobón Uribe

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Medicina U.P.B., ISSN-e 2357-6308, ISSN 0120-4874, Vol. 31, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: July - December), págs. 206-211
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Doença de Carrington numa paciente com antecedente de bronquiectasias pulmonares: reporte de um caso
  • Carrington’s disease in a patient with a history of bronchiectasis: a case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La neumonía eosinofílica crónica idiopática, también conocida como enfermedad de Carrington, es una condición rara, que hace parte de un grupo heterogéneo de enfermedades que comparten el hecho de presentar infiltrados eosinofílicos en los pulmones y eosinofilia en sangre periférica. Este artículo describe el caso de una paciente con antecedente de bronquiectasias, a quien se le documentó eosinofilia en sangre periférica y en tejido pulmonar, por medio de un lavado broncoalveolar. Se trató con esteroides orales, presentó una respuesta rápida y favorable y permite el alta, luego de doce días de hospitalización.

  • English

    Idiopathic chronic eosinophilic pneumonia, also known as Carrington’s disease, is a rare condition, which belongs to a heterogeneous group of diseases characterized by presenting eosinophilic infiltrates in the lungs and peripheral blood eosinophilia. This article describes the case of a female patient with bronchiectasis, in whom eosinophilia was documented in peripheral blood and lung tissue by bronchoalveolar lavage. The patient, treated with oral steroids, presented a quick and favorable response, resulting in discharge after twelve days of hospitalization.

  • português

    pneumonia eosinofílica crônica idiopática, também conhecida como doença de Carrington, é uma condição rara, que faz parte de um grupo heterogêneo de doenças que compartilham o fato de apresentar infiltrados eosinofílicos nos pulmões e eosinofilia em sangue periférico. Este artigo descreve o caso de uma paciente com antecedente de bronquiectasias, a quem se lhe documentou eosinofilia no sangue periférico e no tecido pulmonar, por meio de uma lavagem broncoalveolar. Tratou-se com esteróides orais, apresentando uma resposta rápida e favorável, permitindo o alta, depois de doze dias de hospitalização.