Resumen de Adherencia a las guías de higiene de manos en cuidado intensivo: el caso de una clínica privada

Efraín Riveros Pérez, Paula Zambrano, Paula Amato

• español

  Objetivo: evaluar la adherencia a la guía de higiene de manos por parte del personal de salud en una clínica privada colombiana.

  Metodología: se llevó a cabo un estudio de corte transversal descriptivo. Por medio de observación directa se recolectó información sobre la higiene de manos en el momento apropiado (oportunidad para higiene de manos). Adherencia se definió como higiene de manos de acuerdo con la guía para lavado de manos de la unidad. Los resultados se analizaron por medio de modelos de efectos mixtos con los funcionarios observados como efecto aleatorio.

  Resultados: se observaron 180 oportunidades en 26 funcionarios de la unidad. La adherencia global fue de 18,9%. La adherencia varió de acuerdo con el tipo de funcionario, especialmente auxiliar de enfermería y terapeuta físico, y con el tiempo con respecto al contacto con el paciente. Los análisis multivariados mostraron una razón de momios (OR) protectora para no adherencia después de contacto con el paciente (OR, 0,23. IC 95% 0,15-0,33).

  Conclusiones: la baja tasa de adherencia invita a desarrollar modelos de intervención especializados para una población especial de individuos que conoce de antemano los beneficios del lavado juicioso de manos.

• English

  Objective: To evaluate hand hygiene compliance of health care workers in a Colombian private hospital.

  Methods: A cross sectional study was conducted. Information was recorded about hand hygiene at the appropriate moment (hand hygiene opportunity) by means of direct observation. Compliance was defined as hand hygiene according to Clinica de los Andes ICU hand hygiene guidelines. Results were analyzed by a mixed-effects model.

  Results: One hundred eighty opportunities corresponding to 26 health care workers were observed. Overall compliance was 18.9%, and varied according to the worker (especially nurse assistants and physical therapists), and with timing related to patient contact. Multivariate analysis showed a protective OR for noncompliance following contact (OR= 0.23. CI 95% 0.15-0.33).

  Conclusions: Low compliance suggests the need for the development of specialized intervention models for health care professionals who are already aware of the benefits of hand washing.

• português

  Objetivo: avaliar a aderência à guia de higiene de mãos por parte do pessoal de saúde numa clínica privada colombiana.

  Metodologia: levou-se a cabo um estudo de corte transversal descritivo. Por meio de observação direta se coletou informação sobre a higiene de mãos no momento apropriado (oportunidade para higiene de mãos). Aderência se definiu como higiene de mãos de acordo com a guia para lavagem de mãos da unidade. Os resultados se analisaram por meio de modelos de efeitos mistos com os servidores públicos observados como efeito aleatório.

  Resultados: observaram-se 180 oportunidades em 26 servidores públicos da unidade. A aderência global foi de 18,9%. A aderência variou de acordo com o tipo de servidor público, especialmente auxiliar de enfermaria e terapeuta físico, e com o tempo com respeito ao contato com o paciente. As análises multivariados mostraram uma razão de possibilidades (OR) protetora para não aderência depois de contato com o paciente (OR, 0,23. IC 95% 0,15-0,33).

  Conclusões: a baixa taxa de aderência convida a desenvolver modelos de intervenção especializados para uma população especial de indivíduos que conhece de antemão os benefícios da lavagem judiciosa de mãos.