Propuesta de atención al paciente con úlceras por presión (UPP) a través del proceso de atención de enfermería (PAE)

• Restrepo Medrano, Juan Carlos ^[1] ; Escobar, Carmen Liliana ^[2] ; Cadavid, Lina María ^[2] ; Muñoz, Verónica Andrea ^[2]
  1. [1] Universidad Pontificia Bolivariana

     Universidad Pontificia Bolivariana

     Colombia

     
  2. [2] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Medicina U.P.B., ISSN-e 2357-6308, ISSN 0120-4874, Vol. 32, Nº. 1, 2013 (Ejemplar dedicado a: January - June), págs. 68-79
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Proposta de atendimento ao paciente com úlceras por pressão (UPP) através do processo de atendimento de enfermagem (PAE)
  • Proposal for Care for Patients with Pressure Ulcers Using the Nursing Process
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el contexto actual el proceso de atención de enfermería (PAE) es considerado por la comunidad científica de Enfermería como el método de cuidado de los profesionales de enfermería, en el que se articulan los cuidados brindados por los profesionales; es, además, una forma dinámica y sistematizada de brindar cuidados de enfermería que promuevan los cuidados humanísticos centrados en unos resultados eficaces que llevan a mejorar el bienestar del paciente. Las úlceras por presión (UPP), son un tema del que se ha investigado ampliamente a lo largo del tiempo y muchos de sus procesos no están del todo claros, aun se observan dificultades en el manejo por parte del personal de enfermería como directa responsable de su cuidado, tal vez por el desconocimiento de su etiología, clasificación y opciones de tratamiento y por no tener un método sistematizado para su manejo. En el presente texto se hace una revisión del tema y se propone utilizar el PAE para individualizar los cuidados a la persona con UPP con base en sus necesidades y una mejor calidad de vida para el paciente y su familia e, indirectamente, a la mejora del cuidado de enfermería.

  • English

    In today’s context, the nursing scientific community considers the nursing process to be the care method to be used by professional nurses, which integrates all care given by professionals. It is also a dynamic and systematic way of providing nursing care to promote humanistic care and focusing on effective results ultimately leading to patient well-being. Although pressure ulcers (PU) are a topic that has been studied extensively over time, many processes are still not entirely clear. Even today, it can be observed that nurses, who are directly responsible for these patients’ care, still have difficulty in handling such cases. This may be due to ignorance of the etiology, classification, and treatment options, as well as not having a systematic method of handling this disease. In this article, we review the issue and recommend the use of the nursing process to individualize care for patients with PU based on their needs with the objectives of offering patients and their families a better quality of life and, indirectly, improving nursing care.

  • português

    No contexto atual o processo de atendimento de enfermaria (PAE) é considerado pela comunidade científica de enfermaria o método de cuidado dos profissionais de enfermaria, no qual se articulam todos os cuidados brindados pelos profissionais; é ademais, uma forma dinâmica e sistematizada de brindar cuidados de enfermaria promovendo os cuidados humanísticos e centrando-se nuns resultados eficazes que levam em definitiva a melhorar o bem-estar do paciente. As úlceras por pressão (UPP), são um tema do qual se pesquisou amplamente ao longo do tempo e muitos de seus processos não estão do tudo claros, ainda na atualidade se observam dificuldades no manejo por parte do pessoal de enfermaria como direta responsável de seu cuidado, isto devido talvez ao desconhecimento de seu etiologia, classificação e opções de tratamento e por não ter um método sistematizado para seu manejo. No presente texto se faz uma revisão do tema e se propõe utilizar o PAE para individualizar os cuidados à pessoa com UPP com base em suas necessidades que procura uma melhor qualidade de vida para o paciente e sua família e indiretamente à melhora do cuidado da enfermagem.