Resumen de Diversidad Florística, Vegetacional y de Hábitats en el Archipiélago de los Chonos (Región de Aisén, Chile).
Miguel Álvarez, Cristina San Martín, Carla Novoa, Gisela Toledo, Carlos Ramirez
- español
Se compararon la flora y la vegetación de las islas Guamblin, Ipún, Stokes y Kent pertenecientes a la Reserva Nacional "Las Guaitecas" del Archipiélago de Los Chonos en la Patagonia insular chilena. Estas son islas deshabitadas, expuestas al Pacífico y a los vientos del oeste, cubiertas de bosques sie preverdes con depresiones turbosas esfagnosas con Sphagnum magellanicum y turberas pulvinadas con Donatia fascicularis en los montes. Debido a hundimientos o levantamientos de terreno durante los sismos del año 1960, algunas presentan playas de arena con variados hábitats además de plataformas rocosas colonizadas por arbustos. Las diferencias florísticas entre ellas están condicionadas tanto por el sustrato rocoso subyacente como por su relieve.
- English
We compared the flora and vegetation of the islands Guamblin, Ipún, Stokes and Kent belonging to the National Reserve "Las Guaitecas" in the Chonos Archipelago (Chilean Patagonia). These islands are inhabited and exposed to the Pacific and the West winds, covered with evergreen forest, Sphagnum magellanicum-bogs in depressions and cushion bogs with Donatia fascicularis in the highlands. Due to subsidence or ground surveys during the earthquakes of 1960, some of them have sandy beaches with several habitats and rocky plateaus colonized by shrubs. The floristic differences between the islands are principally determined by their differences on the type of bed-rock and their relief.
