Resumen de Caracterización de la diversidad de moluscos bentónicos sublitorales en Isla Carlos III y áreas adyacentes, Estrecho de Magallanes, Chile

Cristian Aldea, Sebastián Rosenfeld, Javiera Waleska Cárdenas Retamal

• español

  A pesar del conocimiento existente sobre ecología del bentos marino en el estrecho de Magallanes, pocos estudios han sido enfocados a la malacofauna. Durante abril y junio de 2007 se realizaron campañas en una extensiva zona ubicada en la Isla Carlos III y áreas adyacentes, en el marco del proyecto "Diagnóstico del Macrobentos en el Área Marina Costera Protegida de Múltiples Usos Francisco Coloane". Mediante buceo autónomo se recolectaron muestras bentónicas sublitorales (5-20 m de profundidad) en 37 sitios, dentro de cuadrantes de 0,25 m². La fauna obtenida fue tamizada, fijada y preservada en etanol. Los moluscos fueron separados, contabilizados e identificados a nivel de especie. A partir de matrices de datos se evaluó la riqueza, abundancia y diversidad, y se analizaron sus agrupamientos y ordenamientos en ensambles o grupos, estudiando sus especies más comunes y preferentes, y las que más contribuyeron a la similitud. A partir de los 4613 ejemplares estudiados, se identificaron 101 especies: 11 Polyplacophora, 59 Gastropoda y 31 Bivalvia. Las especies más abundantes fueron el gastrópodo Margarella violacea (560 individuos) y el bivalvo Neolepton yagan (389). Los valores más altos de riqueza y abundancia se registraron en la Península de Brunswick, mientras que los mayores valores de diversidad se presentaron en el Canal Jerónimo e Islas Charles. El agrupamiento de estaciones demostró la presencia de cuatro ensambles significativos con un nivel de similitud superior al 20%, no determinándose un patrón geo-gráfico de organización. El gastrópodo Xymenopsis muriciformis contribuyó notoriamente a la similitud de los ensambles, mientras que Trophon pallidus estuvo presente en todos éstos y el bivalvo Aulacomya atra fue la especie con mayor presencia (17 estaciones). La alta diversidad registrada y los agrupamientos obtenidos sugieren considerar parámetros abióticos en futuras investigaciones y una mayor cantidad de muestreos en áreas adyacentes.

• English

  Despite the knowledge of marine benthic ecology in the Strait of Magellan, few studies have been focused on malacofauna. During April and June (2007), an extensive region on Carlos III Island and adjacent areas were studied under the project "Diagnosis of Macrobenthos in the Multiple-use Marine Protected Area Francisco Coloane". Subtidal benthic samples (5-20 m deep) were collected by means of SCUBA diving in 37 sites within quadrants of 0.25 m². The fauna obtained was sieved, fxed and pre-served in ethanol. Molluscs were sorted, quantifed and identifed to species level. From data matrix the richness, abundance and diversity was evaluated, and analyzed the clustering and scaling in assemblages or groups, studying the common and preferential species, and those that most contribute to the similarity. From the 4,613 individuals studied, 101 species were identifed: 11 Polyplacophora, 59 Gastropoda and 31 Bivalvia. The most abundant species were the gastropod Margarella violacea (560 individuals) and the bivalve Neolepton yagan (389). The highest values of richness and abundance were recorded in the Brunswick Peninsula, while the highest values of diversity were presented in the Jerónimo Channel and Charles Islands. The stations clustering showed the presence of four significant assemblages with a similarity level >20%, not determining it a geographic pattern of organization. The gastropod Xymenopsis muriciformis contributed significantly to the assemblages similarity, while Trophon pallidus was present at all assemblages and the bivalve Aulacomya atra was the most presented species (17 stations). The high diversity and the obtained organization suggest considering abiotic parameters in future researches and a higher number of samples from adjacent areas.