Resumen de Conflicto y violencia cotidiana entre los aforados castrenses: El departamento de Ferrol en el siglo xviii
- español
La irrupción de Ferrol como gran centro urbano se produjo a mediados delSetecientos de la mano de su conversión en capital de uno de los tres departamentosmarítimos en los que se dividió el litoral peninsular, en el contexto de la política dereconstrucción naval diseñada por la Corona. A partir de entonces y hasta finales dela centuria, la villa creció a un ritmo inusitado, hasta erigirse en el principal centrourbano del reino de Galicia en cuanto a número de habitantes. Esta nutrida poblaciónse hallaba dividida en dos jurisdicciones, una minoritaria, que quedaba bajo laautoridad de la justicia ordinaria y otra, más relevante en lo cuantitativo, vinculadaal mundo castrense.Este trabajo se centra en el estudio de la conflictividad y la violencia cotidianadentro de la jurisdicción de Marina, una jurisdicción marcadamente masculina.Nuestro objetivo será analizar el papel de estos aforados en las causas criminalesiniciadas ante los tribunales de Marina, haciendo especial hincapié en el estudio delas causas relacionadas con los “malos tratamientos”, por constituir un interesantereflejo de la cotidianeidad de la violencia en aquella sociedad de Antiguo Régimencomo válvula de escape para las tensiones sociales, familiares o de vecindad.Para tal fin hemos contado como principal recurso con la rica informaciónaportada por los protocolos notariales de Marina, especialmente a través del estudiode los poderes para pleitos que se conservan en el Archivo Naval de Ferrol. Estafuente resulta de gran utilidad para poder acometer un análisis cuantitativo de laintensidad de este tipo de tensiones en el Ferrol de la segunda mitad del siglo XVIII.Los poderes ofrecen datos sobre el sexo, el estado civil o la procedenciasocioeconómica de demandantes y demandados e incluso nos describen con loscondicionantes previos que conducen al conflicto. De este modo, hemos podido combinar el análisis cuantitativo con el cualitativo para ofrecer una visión más ricay profunda de esta compleja realidad
- English
Ferrol experienced rapid urban expansion in the middle of the 1700’s, when, as partof the Crown’s policy of naval regeneration, it was promoted to the status of capitalof one of the three maritime provinces on the peninsular coast. From that time to theend of the century, the town grew with unprecedented speed to become the principalurban centre in the Kingdom of Galicia in terms of number of inhabitants. This largepopulation was divided between two jurisdictions, a minority group that came underthe authority of the ordinary courts and a second, more numerous group, linked tothe military sphere.This work concerns a study of the everyday conflict and violence dealt withunder the overwhelmingly male-dominated Naval jurisdiction. Our objective is toanalyse the role of persons subject to court-martial (so-called aforados castrenses) inthe criminal cases coming before Naval tribunals with an emphasis on cases relatedto “ill-treatment” since these constitute a particularly interesting reflection on thecommon-place nature of violence in this Spanish Ancien Régime society as a safetyrelease valve for social, family, and community tensions.To this end we have relied principally on the rich source of informationcomprising the Navy’s notarial registers, especially through study of the powers ofattorney preserved in Ferrol’s Naval Archive. This source greatly facilitated thequantitative analysis of the types of conflict in Ferrol in the second half of theEighteenth century. These powers of attorney provide data concerning the sex, civilstatus, and socio-economic background of plaintiffs and defendants and even givedetails of the events leading up to the conflict. In this way we have been able tocombine a quantitative analysis with our qualitative analysis thus creating a richerand more insightful picture of the complex reality of the time.
