Resumen de Global justice, individual autonomy, and migration policy
- español
Aunque, en principio, la justicia global no requiera de fronteras abiertas, en la práctica impone restricciones significativas a cómo los Estados pueden ejercer su derecho de exclusión. En primer lugar, los Estados ricos tienen la obligación primaria de asistir a las personas pobres en sus países de origen, y solo una obligación secundaria de acoger a aquellas que no pueden ser asistidas donde viven. En segundo lugar, el empleo de la coacción debe ser proporcional al objetivo perseguido, de manera que solo en situaciones de riesgo inminente, directo y grave están justificadas las restricciones a la inmigración. En tercer lugar, cuando sea necesario limitar el acceso, dicha limitación debe ser parcial y temporal. Los Estados deben procurar vías de tránsito alternativas y restablecer la libertad de circulación lo antes posible.
- English
Even though global justice does not require open borders in principle, it imposes significant constraints on how states can exercise their right to exclude in practice. First, rich states have the primary obligation to assist the poor in their home countries, and only a secondary obligation to host those who cannot be assisted where they live. Second, the employment of coercion must be proportional to the objective pursued, such that only in situations of imminent, direct, and serious risk are immigration restrictions justified. Third, whenever it is necessary to limit access, this limitation should be partial and temporary. States must procure alternative transit routes and restore freedom of movement as soon as possible.
