Evaluación estructural sísmica de una instalación de fundición de 40 años de antigüedad

• Huaco Cardenas, Guillermo David ^[1] ; Inga, Waldo ^[1] ; Camacho, Audry ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Ingeniería

     Universidad Nacional de Ingeniería

     Perú

     
  2. [2] HATCH PERU, Lima, Peru.
• Localización: TECNIA, ISSN-e 2309-0413, ISSN 0375-7765, Vol. 29, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Earthquake Engineering), págs. 159-167
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Seismic structural assessment of a 40 years old melt shop facility
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es necesaria una evaluación de la infraestructura de las fábricas antiguas para mantenerlas en funcionamiento, especialmente después de eventos de peligro natural como terremotos, tornados o variaciones de las cargas de gravedad. Este tipo de estructura se considera fundamental ya que debe brindar seguridad a los trabajadores durante el tiempo de operación y evitar posibles pérdidas económicas si esta instalación detiene sus operaciones luego de algún evento sísmico importante. Se presenta la evaluación estructural de la infraestructura de una acería, que se utiliza para la producción de perfiles de acero estructural. Esta infraestructura fue construida a principios de los años 80 y está ubicada cerca de la ciudad de Pisco en Perú. Las columnas en C de hormigón armado y las vigas en L forman los marcos de la estructura y el techo está hecho con fideicomisos de acero. Se realizaron END y pruebas destructivas para los miembros de hormigón armado, así como de extracción de cupones de acero de los fideicomisos del techo. Se realizó auscultación de cimentaciones, estructuras de hormigón armado y acero. Se encontró que varias columnas presentan daños como desconchados de cubierta, impactos de vehículos pesados, que ingresan al interior de la instalación. El techo presenta polvo metálico acumulado por la operación de la fundición. El calor de 50 grados Celsius es la temperatura promedio durante las 20 horas diarias de funcionamiento. Además, la capacidad de varias columnas y vigas de hormigón armado y de los miembros de acero del techo es menor que sus demandas respectivamente según los códigos peruanos e internacionales. El desempeño de la estructura completa de la acería incluyendo estructuras de concreto y acero presenta derivas permitidas según disposiciones sísmicas, sin embargo esta estructura se comporta en su rango no lineal bajo las exigencias del código sísmico del Perú.

  • English

    Assessment of old factory infrastructure is required in order to keep them working especially after natural hazard event such as earthquake, tornados, or variation of gravity loads. This type of structure is considered essential since it should be safety for workers during operation time and to avoid possible economical losses if this facility stops its operations after any main seismic event. It is presented the structural assessment of the infrastructure of a melt shop facility, which it used for production of structural steel shapes. This infrastructure was built at the beginning of 80’s and it is located at near Pisco city in Peru. Reinforced concrete C columns and L beams make the frames of the structure and the rood is made by steel trusts. NDT and destructive tests were made for the reinforced concrete members as well of extraction of steel coupons from the roof trusts. Auscultation of foundation, reinforced concrete and steel structures were performed. It was found that several columns present damages such as spalling of cover, impact hits from heavy vehicles, which get in the interior of the facility. The roof presents metallic dust which was accumulated by the smelter operation. Heat of 50 Celsius degrees is the average temperature during the 20hours per day of operation time. Besides, capacity of several reinforced concrete columns and beams, and steel members of the roof is minor that their demands respectively according to Peru and international codes. The performance of the full structure of the melt shop including concrete and steel structures presents allowed drifts according seismic provisions, however this structure behaves on its nonlinear range under demands of Peru seismic code.