Resumen de Valuation of ecosystem services of guadua bamboo (Guadua angustifolia) forest in the southwestern of Pereira, Colombia

Juliana Muñoz López, Juan Carlos Camargo García, Catalina Romero Ladino

• español

  RESUMEN La agricultura y la expansión urbana han causado fragmentación de bosques remanentes de las cuencas Otón y Consotá en el municipio de Pereira, Departamento de Risaralda, Colombia. Estos bosques están dominados por guadua, Guadua angustifolia Kunth, de la cual se obtiene materia prima para diferentes propósitos. Estos bosques, además cumplen funciones ecológicas importantes. El objetivo de este estudio fue evaluar los servicios ecosistémicos de almacenamiento de carbono, capacidad de almacenamiento de agua en el suelo y la factibilidad financiera de los bosques de guadua asociada a la venta de culmos. El dióxido de carbono fue estimado a partir de la biomasa área y la materia orgánica del suelo; la capacidad de almacenamiento de agua en el suelo se calculó a partir de la porosidad y el contenido de humedad. El servicio ecosistémico de provisión fue evaluado mediante el análisis costo-beneficio en diferentes escenarios de producción. El carbono almacenado en los bosques fue de 672,3 t C / ha de CO2 (22 % en la biomasa y 78 % en el suelo a una profundidad de 45 cm). La capacidad promedio de almacenamiento de agua en el suelo fue de 292,4 m3 / ha. El análisis costo-beneficio evidenció una factibilidad financiera para los escenarios donde las ventas proyectadas se incrementarán 3 % respecto a las actuales. Los bosques de guadua proveen servicios ecosistémicos que son otra justificación para una mejor compensación económica y un medio para promover el equilibrio entre los servicios ecosistémicos y la situación financiera de los productores, que obtienen sus ingresos de la producción.

• English

  ABSTRACT Agriculture and urban expansion have caused fragmentation of the remaining forests located along the Otún and Consotá river watershed in the municipality of Pereira, Department of Risaralda, Colombia. These forests are dominated by the guadua bamboo species Guadua angustifolia Kunth, which provided raw material for different purposes and additionally fulfills important ecological functions. The aim of this study was to evaluate ecosystems services associated with these forests such as carbon storage, soil water storing capacity, and the financial feasibility related to guadua culms commercialization. The carbon storage was estimated from the aboveground biomass and soil organic matter; soil water storing capacity was associated with physical soil properties. Whereas the provisioning ecosystem service was assessed through a cost-benefit analysis performed with different production scenarios. The carbon stock was found to be 672.3 t C / ha (22 % in biomass and 78 % in the soil at a depth of 45 cm). The average soil water storing capacity was 292.4 m3 / ha. The cost-benefit analysis evidenced the financial feasibility for the scenarios when projected sales are more than 3 % than current. Bamboo forests provide ecosystem services that are yet another justification for better economic compensation and a medium to promote balance between ecosystem services and the financial situation of producers, who derive their incomes from its production.