Resumen de Vertebro-vertebral fistula after internal jugular vein catheterization. Case report

Jose Manuel Rabanal Llevot, Bonifacio Cimadevilla Calvo, Mariana Carrillo, Andrés González Mandly

• español

  Resumen Las fistulas arteriovenosas de cabeza y cuello son muy poco frecuentes. La cateterización de vías venosas centrales es un procedimiento médico muy frecuente y no exento de complicaciones. Presentamos el caso de una mujer de 56 años con fistula arteriovenosa vertebro-vertebral tras canalización de vía venosa central vía yugular interna. La única manifestación clínica fue la presencia de acufenos, y la exploración física demostró soplo cervical y thrill a la palpación. El diagnóstico se realizó mediante angiografía y tomografía computerizada, y el tratamiento por técnica no invasiva con cierre mediante embolización con espirales de platino.

• English

  Abstract Head and neck arteriovenous fistulas are uncommon. Central venous catheterization is a very frequent medical procedure, and complications are not unusual. We report a case of a 56-year-old woman who developed an arteriovenous vertebro-vertebral fistula after internal jugular vein cannulation. The only clinical manifestation was tinnitus, and physical examination revealed systolic cervical murmur and cervical thrill. The diagnosis was made with computed tomography and angiography, and the treatment was performed by means of non-invasive fistula closure with platinum coil embolization.